A motorized bicycle must not be used for operation unless it conforms, with respect to the following matters, to the technical standards for safety, or for pollution prevention and other conservation of the environment, prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism:
length, width and height;
長さ、幅及び高さ
ground contact area and ground contact pressure;
接地部及び接地圧
braking equipment;
制動装置
vehicle body;
車体
devices for preventing the emission of smoke, foul-smelling gases, toxic gases, etc.;
ばい煙、悪臭のあるガス、有毒なガス等の発散防止装置
headlamps, number lamps, tail lamps, brake lamps and rear reflectors;
前照灯、番号灯、尾灯、制動灯及び後部反射器
horn;
警音器
muffler;
消音器
direction indicators;
方向指示器
rear-view mirror;
後写鏡
speedometer.
速度計
motorized bicyclemachine translation
「原動機付自転車」
A device made to move on land by a motor (原動機) of the total displacement or rated output a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Order (国土交通省令) sets, without using rails or overhead wires, or a device made to be towed by one.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law
operationmachine translation
「運行」
Using a road transport vehicle (道路運送車両) as its equipment is meant to be used, whether or not it carries people or goods, except use only in places other than roads (道路).
Defined inArticle 2, paragraph (5)· applies throughout the law