第二条(特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures in Connection with the Partial Revision of the Act on Specified Commercial Transactions
The competent minister prescribed in Article 67, paragraph (1), item (iv) of the Act on Specified Commercial Transactions may consult with the Consumer Commission and the Consumer Economics Council, for planning the enactment of Cabinet Order stated in Article 4, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 5, paragraph (3) of the revised Act on Specified Commercial Transactions (referred to as the "Revised New Act on Specified Commercial Transactions" in this Article)), Article 18, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 19, paragraph (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions), Article 20, paragraph (2), Article 37, paragraph (3), Article 42, paragraph (4), Article 55, paragraph (3), or Article 58-7, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 58-8, paragraph (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions pursuant to the provisions of Article 1 (limited to revised provisions listed in (a) of the item) even before the effective date of the provisions listed in item (iii) of the preceding Article (referred to as the "effective date in item (iii)" in this Article and the next Article), in accordance with the provisions of Article 64, paragraph (2) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions.
特定商取引に関する法律第六十七条第一項第四号に定める主務大臣は、前条第三号に掲げる規定の施行の日(以下この条及び次条において「第三号施行日」という。)前においても第一条の規定(同号イに掲げる改正規定に限る。)による改正後の特定商取引に関する法律(以下この条において「新々特定商取引法」という。)第四条第二項(新々特定商取引法第五条第三項において読み替えて準用する場合を含む。)、第十八条第二項(新々特定商取引法第十九条第三項において読み替えて準用する場合を含む。)、第二十条第二項、第三十七条第三項、第四十二条第四項、第五十五条第三項又は第五十八条の七第二項(新々特定商取引法第五十八条の八第三項において読み替えて準用する場合を含む。)の政令の制定の立案のために、新々特定商取引法第六十四条第二項の規定の例により、消費者委員会及び消費経済審議会に諮問することができる。
The provisions of Article 59, paragraph (1) of the Act on Specified Commercial Transactions after revision pursuant to the provisions of Article 1 (limited to revised provisions stated in item (ii) of the preceding Article) apply to claims for the return of goods sent by a seller after the effective date under the provisions stated in the item; with regard to claims for the return of goods sent by a seller before the date, the provisions then in force remain applicable.
第一条の規定(前条第二号に掲げる改正規定に限る。)による改正後の特定商取引に関する法律第五十九条第一項の規定は、同号に掲げる規定の施行の日以後に販売業者から送付があった商品の返還の請求について適用し、同日前に販売業者から送付があった商品の返還の請求については、なお従前の例による。
The provisions of Article 4, paragraphs (2) and (3); Article 18, paragraphs (2) and (3); Article 20, paragraph (2) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to an offer to enter into a sales contract or a service contract that a seller or a service provider receives after the effective date in item (iii).
The provisions of Article 4, paragraphs (2) and (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 5, paragraph (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions and provisions of Article 18, paragraphs (2) and (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 19, paragraph (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to a sales contract and a service contract that is concluded after the effective date in item (iii).
新々特定商取引法第五条第三項において読み替えて準用する新々特定商取引法第四条第二項及び第三項並びに新々特定商取引法第十九条第三項において読み替えて準用する新々特定商取引法第十八条第二項及び第三項の規定は、第三号施行日以後に締結される売買契約又は役務提供契約について適用する。
The provisions of Article 8, paragraph (2) and Article 8-2, paragraphs (1) and (2) of the Act on Specified Commercial Transactions after revision (referred to as the "New Act on Specified Commercial Transactions" in this Article) pursuant to the provisions of Article 1 (except for revised provisions listed in each item of the preceding Article; the same applies in this paragraph) apply when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Article 3, Article 3-2, paragraph (2), Article 4, paragraph (1), Article 5, paragraph (1) or (2), or Article 6 of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 7, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider after the effective date of this Act (hereinafter referred to as the "effective date"); when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Article 3, Article 3-2, paragraph (2), Articles 4 through 6 of the Act on Specified Commercial Transactions before revision (referred to as the "Former Act on Specified Commercial Transactions") or acts listed in each item of Article 7, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider pursuant to Article 1 before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
第一条の規定(前条各号に掲げる改正規定を除く。以下この項において同じ。)による改正後の特定商取引に関する法律(以下この条において「新特定商取引法」という。)第八条第二項並びに第八条の二第一項及び第二項の規定は、販売業者又は役務提供事業者がこの法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後にする新特定商取引法第三条、第三条の二第二項、第四条第一項、第五条第一項若しくは第二項若しくは第六条の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第七条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合について適用し、販売業者又は役務提供事業者が施行日前にした第一条の規定による改正前の特定商取引に関する法律(以下この条において「旧特定商取引法」という。)第三条、第三条の二第二項若しくは第四条から第六条までの規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第七条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 15, paragraph (2) and Article 15-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating the provisions of Article 11, Article 12, Article 12-3 (except for paragraph (5)), Article 12-5, Article 12-6, Article 13, paragraph (1), or Article 13-2 of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 14, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider on or after the effective date; when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Article 11, Article 12, Article 12-3 (except for paragraph (5)), Article 12-5, or Article 13, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 14, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第十五条第二項並びに第十五条の二第一項及び第二項の規定は、販売業者又は役務提供事業者が施行日以後にする新特定商取引法第十一条、第十二条、第十二条の三(第五項を除く。)、第十二条の五、第十二条の六、第十三条第一項若しくは第十三条の二の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第十四条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合について適用し、販売業者又は役務提供事業者が施行日前にした旧特定商取引法第十一条、第十二条、第十二条の三(第五項を除く。)、第十二条の五若しくは第十三条第一項の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第十四条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 15-4 of the New Act on Specified Commercial Transactions apply to the manifested intention to offer to enter into a sales contract or a service contract that a seller or a service provider receives after the effective date.
新特定商取引法第十五条の四の規定は、施行日以後に販売業者又は役務提供事業者が受ける売買契約又は役務提供契約の申込みの意思表示について適用する。
The provisions of Article 23, paragraph (2) and Article 23-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Article 16, Article 17, Article 18, paragraph (1), Article 19, paragraph (1) or (2), Article 20, paragraph (1) or Article 21 of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 22, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider after the effective date; when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Articles 16 through 21 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 22, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a seller or a service provider before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第二十三条第二項並びに第二十三条の二第一項及び第二項の規定は、販売業者又は役務提供事業者が施行日以後にする新特定商取引法第十六条、第十七条、第十八条第一項、第十九条第一項若しくは第二項、第二十条第一項若しくは第二十一条の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第二十二条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合について適用し、販売業者又は役務提供事業者が施行日前にした旧特定商取引法第十六条から第二十一条までの規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第二十二条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 37, paragraphs (3) and (4) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to contracts on multilevel marketing transactions prescribed in Article 33, paragraph (1) of the Act on Specified Commercial Transactions concluded on or after the effective date in item (iii) (simply referred to as "multilevel marketing transactions" in the following paragraph).
新々特定商取引法第三十七条第三項及び第四項の規定は、第三号施行日以後に締結される特定商取引に関する法律第三十三条第一項に規定する連鎖販売取引(次項において単に「連鎖販売取引」という。)についての契約について適用する。
The provisions of Article 39, paragraph (4) and Article 39-2, paragraphs (1) through (4) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when an orchestrator prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Act on Specified Commercial Transactions (simply referred to as "orchestrator" in this paragraph) is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to actions violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, Article 36-3 (except for paragraph (5)), or Article 37, paragraph (1) or (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions on or after the effective date by the orchestrator or in relation to actions violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, Article 36-3 (except for paragraph (5)) of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in Article 38, paragraph (1), items (ii) through (iv) of the New Act on Specified Commercial Transactions on or after the effective date by a solicitor prescribed in Article 33-2 of the Act on Specified Commercial Transactions (simply referred to as "solicitor" in this paragraph), when a solicitor is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to actions violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, or Article 36-3 (except for paragraph (5)) or Article 37, paragraph (1) or (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph (2) of the Article related to these actions on or after the effective date by the solicitor, and when a general multilevel marketing distributor prescribed in Article 33-2 of the Act on Specified Commercial Transactions (simply referred to as "general multilevel marketing distributor" in this paragraph) is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to acts violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraphs (2) through (4), Article 35, Article 36, or Article 36-3 (except for paragraph (5)) or Article 37, paragraph (1) or (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (3) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these acts on or after the effective date by the general multilevel marketing distributor; when an orchestrator is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to acts violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, Article 36-3 (except for paragraph (5)) or Article 37 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions before the effective date by the orchestrator, or acts violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, or Article 36-3 (except for paragraph (5)) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in Article 38, paragraph (1), items (ii) through (iv) of the Former Act on Specified Commercial Transactions before the effective date by the solicitor, when a solicitor is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to acts violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraph (1), (3), or (4), Article 35, Article 36, Article 36-3 (except for paragraph (5)) or Article 37 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of paragraph (2) of the Article related to these acts before the effective date by the solicitor, or when a general multilevel marketing distributor is ordered to suspend multilevel marketing transactions in relation to acts violating the provisions of Article 33-2, Article 34, paragraphs (2) through (4), Article 35, Article 36, Article 36-3 (except for paragraph (5)) or Article 37 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 38, paragraph (3) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions before the effective date by the general multilevel marketing distributor, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第三十九条第四項及び第三十九条の二第一項から第四項までの規定は、特定商取引に関する法律第三十三条第二項に規定する統括者(以下この項において単に「統括者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条第一項若しくは第二項の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第三十八条第一項各号に掲げる行為若しくはこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないこと又は特定商取引に関する法律第三十三条の二に規定する勧誘者(以下この項において単に「勧誘者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条若しくは第三十六条の三(第五項を除く。)の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第三十八条第一項第二号から第四号までに掲げる行為に関して統括者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合、勧誘者が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条第一項若しくは第二項の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第三十八条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同条第二項の規定による指示に従わないことに関して勧誘者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合及び特定商取引に関する法律第三十三条の二に規定する一般連鎖販売業者(以下この項において単に「一般連鎖販売業者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第二項から第四項まで、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条第一項若しくは第二項の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第三十八条第三項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して一般連鎖販売業者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合について適用し、統括者が施行日前にした旧特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第三十八条第一項各号に掲げる行為若しくはこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないこと又は勧誘者が施行日前にした旧特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条若しくは第三十六条の三(第五項を除く。)の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第三十八条第一項第二号から第四号までに掲げる行為に関して統括者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合、勧誘者が施行日前にした旧特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第一項、第三項若しくは第四項、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第三十八条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同条第二項の規定による指示に従わないことに関して勧誘者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合及び一般連鎖販売業者が施行日前にした旧特定商取引法第三十三条の二、第三十四条第二項から第四項まで、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三(第五項を除く。)若しくは第三十七条の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第三十八条第三項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して一般連鎖販売業者に対し連鎖販売取引の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 42, paragraphs (4) and (5) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to a specified continuous service contract prescribed in Article 41, paragraph (1), item (i) of the Act on Specified Commercial Transactions or a sales contract for specified rights prescribed in item (ii) of the paragraph concluded on or after the effective date in item (iii).
新々特定商取引法第四十二条第四項及び第五項の規定は、第三号施行日以後に締結される特定商取引に関する法律第四十一条第一項第一号に規定する特定継続的役務提供契約又は同項第二号に規定する特定権利販売契約について適用する。
The provisions of Article 47, paragraph (2) and Article 47-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when the suspension of business activities is ordered in relation to acts violating Article 42, paragraphs (1) through (3), Article 43, Article 44, or Article 45 of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 46, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these acts by a service provider or a seller after the effective date; when the suspension of business activities is ordered in relation to acts violating Article 42, 43, 44, or 45 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 46, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a service provider or a seller before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第四十七条第二項並びに第四十七条の二第一項及び第二項の規定は、役務提供事業者又は販売業者が施行日以後にする新特定商取引法第四十二条第一項から第三項まで、第四十三条、第四十四条若しくは第四十五条の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第四十六条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合について適用し、役務提供事業者又は販売業者が施行日前にした旧特定商取引法第四十二条、第四十三条、第四十四条若しくは第四十五条の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第四十六条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 55, paragraphs (3) and (4) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to contracts on business opportunity sales transactions prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Act on Specified Commercial Transactions concluded on or after the effective date in item (iii) (simply referred to as "business opportunity sales transactions" in the following paragraph).
新々特定商取引法第五十五条第三項及び第四項の規定は、第三号施行日以後に締結される特定商取引に関する法律第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売取引(次項において単に「業務提供誘引販売取引」という。)についての契約について適用する。
The provisions of Article 57, paragraph (2) and Article 57-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when the suspension of business activities is ordered in relation to acts violating the provisions of Article 51-2, Article 52, Article 53, Article 54, Article 54-3 (except for paragraph (5)) or Article 55, paragraph (1) or (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 56, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a person who conducts business opportunity sales prescribed in Article 51, paragraph (1) of the Act on Specified Commercial Transactions (simply referred to as "business opportunity sales" in this paragraph) after the effective date; when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Article 51-2, Article 52, Article 53, Article 54, Article 54-3 (except for paragraph (5)), or Article 55 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 56, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these acts by a person who conducts business opportunity sales before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第五十七条第二項並びに第五十七条の二第一項及び第二項の規定は、特定商取引に関する法律第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売業(以下この項において単に「業務提供誘引販売業」という。)を行う者が施行日以後にする新特定商取引法第五十一条の二、第五十二条、第五十三条、第五十四条、第五十四条の三(第五項を除く。)若しくは第五十五条第一項若しくは第二項の規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第五十六条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引の停止を命ずる場合について適用し、業務提供誘引販売業を行う者が施行日前にした旧特定商取引法第五十一条の二、第五十二条、第五十三条、第五十四条、第五十四条の三(第五項を除く。)若しくは第五十五条の規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第五十六条第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 58-7, paragraphs (2) and (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to an offer to enter into a sales contract that a buyer prescribed in Article 58-4 of the Act on Specified Commercial Transactions (simply referred to as a "buyer" in paragraph (17)) receives after the effective date in item (iii).
新々特定商取引法第五十八条の七第二項及び第三項の規定は、第三号施行日以後に特定商取引に関する法律第五十八条の四に規定する購入業者(第十七項において単に「購入業者」という。)が受ける売買契約の申込みについて適用する。
The provisions of Article 58-7, paragraphs (2) and (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 58-8, paragraph (3) of the Revised New Act on Specified Commercial Transactions apply to a sales contract concluded after the effective date in item (iii).
新々特定商取引法第五十八条の八第三項において読み替えて準用する新々特定商取引法第五十八条の七第二項及び第三項の規定は、第三号施行日以後に締結される売買契約について適用する。
The provisions of Article 58-13, paragraph (2) and Article 58-13-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act on Specified Commercial Transactions apply when the suspension of business activities is ordered in relation to acts violating Article 58-5, Article 58-6, Article 58-7, paragraph (1), Article 58-8, paragraph (1) or (2), or Articles 58-9 through 58-11-2 of the New Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 58-12, paragraph (1) of the New Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these acts by a buyer after the effective date; when the suspension of business activities is ordered in relation to actions violating Articles 58-5 through 58-11-2 of the Former Act on Specified Commercial Transactions or acts listed in each item of Article 58-12, paragraph (1) of the Former Act on Specified Commercial Transactions or failure to follow orders pursuant to the provisions of the paragraph related to these actions by a buyer before the effective date, the provisions then in force remain applicable.
新特定商取引法第五十八条の十三第二項並びに第五十八条の十三の二第一項及び第二項の規定は、購入業者が施行日以後にする新特定商取引法第五十八条の五、第五十八条の六、第五十八条の七第一項、第五十八条の八第一項若しくは第二項若しくは第五十八条の九から第五十八条の十一の二までの規定に違反する行為若しくは新特定商取引法第五十八条の十二第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合について適用し、購入業者が施行日前にした旧特定商取引法第五十八条の五から第五十八条の十一の二までの規定に違反する行為若しくは旧特定商取引法第五十八条の十二第一項各号に掲げる行為又はこれらの行為に係る同項の規定による指示に従わないことに関して業務の停止を命ずる場合については、なお従前の例による。
略称規定第二条第一項第一号
販売業者又は役務の提供の事業を営む者(以下「役務提供事業者」という。)が営業所、代理店その他の主務省令で定める場所(以下「営業所等」という。)以外の場所において、売買契約の申込みを受け…
わかりやすく言うと
役務(サービス)の提供を事業として営む者のことです。
略称規定第二条第一項第一号
…代理店その他の主務省令で定める場所(以下「営業所等」という。)以外の場所において、売買契約の申込みを受け、若しくは売買契約を締結して行う商品若しくは特定権利の販売又は役務を有償で提供する契約(以下「役務提供契約」という。)の申込みを受け…
わかりやすく言うと
役務(サービス)を有償で提供する契約のことです。
略称規定第三十三条第一項
この章並びに第五十八条の二十一第一項及び第三項並びに第六十七条第一項において「連鎖販売業」とは、物品(施設を利用し又は役務の提供を受ける権利を含む。以下この章及び第五章において同じ。)の販売(そのあつせんを含む。)又は有償で行う役務の提供…
わかりやすく言うと
連鎖販売業で、商品の再販売などをする人を、他の人が出す取引料など主務省令で定める利益を得られると誘い、その人と、商品の購入や取引料の提供などの負担を伴って行う商品の販売や役務の提供(それらのあっせんを含みます)の取引のことです。取引条件の変更も含みます。
定義第三十三条第二項・この規定の中だけ
連鎖販売業に係る商品に自己の商標を付し、若しくは連鎖販売業に係る役務の提供について自己の商号その他特定の表示を使用させ、連鎖販売取引に関する約款を定め、又は連鎖販売業を行う者の経営に関し継続的に指導を行う等一連の連鎖販売業を実質的に統括する者
わかりやすく言うと
商品に自分の商標を付けたり、役務の提供に自分の商号などを使わせたり、取引の約款を定めたり、連鎖販売業を行う者の経営を継続的に指導したりするなどして、一連の連鎖販売業を実質的に取り仕切っている者のことです。
略称規定第四十一条第一項第一号・この章の中だけ
役務提供事業者が、特定継続的役務をそれぞれの特定継続的役務ごとに政令で定める期間を超える期間にわたり提供することを約し、相手方がこれに応じて政令で定める金額を超える金銭を支払うことを約する契約(以下この章において「特定継続的役務提供契約」…
わかりやすく言うと
役務提供事業者が特定継続的役務を政令で定める期間を超えて提供することを約束し、相手方が政令で定める金額を超える代金を支払うことを約束する契約のことです。期間は役務の種類ごとに政令で定められます。
略称規定第四十一条第一項第二号・この章の中だけ
販売業者が、特定継続的役務の提供(前号の政令で定める期間を超える期間にわたり提供するものに限る。)を受ける権利を同号の政令で定める金額を超える金銭を受け取つて販売する契約(以下この章において「特定権利販売契約」という。)を締結して行う特定…
わかりやすく言うと
販売業者が、特定継続的役務の提供を受ける権利を、政令で定める金額を超える代金を受け取って販売する契約のことです。対象は、政令で定める期間を超えて提供される役務を受ける権利に限られます。
略称規定第五十一条第一項
この章並びに第五十八条の二十三、第五十八条の二十六第一項、第六十六条第一項及び第六十七条第一項において「業務提供誘引販売業」とは、物品の販売(そのあつせんを含む。)又は有償で行う役務の提供(そのあつせんを含む。)の事業であつて…
わかりやすく言うと
業務提供誘引販売業で、業務提供利益が得られると言って相手を誘い、その相手と、特定負担(商品の購入、役務の対価の支払または取引料の提供)を伴う商品の販売や役務の提供(あっせんを含みます)をする取引のことです。取引条件の変更も含みます。
定義第五十一条第一項・この規定の中だけ
物品の販売(そのあつせんを含む。)又は有償で行う役務の提供(そのあつせんを含む。)の事業であつて、その販売の目的物たる物品(以下この章及び第五十八条の二十三第一項第一号イにおいて「商品」という。)又はその提供される役務を利用する業務(その商品の販売若しくはそのあつせん又はその役務の提供若しくはそのあつせんを行う者が自ら提供を行い、又はあつせんを行うものに限る。)に従事することにより得られる利益(以下この章及び第五十八条の二十三第一項第三号において「業務提供利益」という。)を収受し得ることをもつて相手方を誘引し、その者と特定負担(その商品の購入若しくはその役務の対価の支払又は取引料の提供をいう。以下この章及び第五十八条の二十三第一項第三号において同じ。)を伴うその商品の販売若しくはそのあつせん又はその役務の提供若しくはそのあつせんに係る取引(その取引条件の変更を含む。以下「業務提供誘引販売取引」という。)をするもの
わかりやすく言うと
物品の販売や有償の役務の提供(あっせんを含みます)の事業で、その商品や役務を利用する業務で利益が得られると言って相手を誘い、商品の購入、役務の対価の支払または取引料の提供という負担を伴う取引をするものです。その業務は、販売などをする者が自ら提供し、またはあっせんするものに限られます。
略称規定第五十八条の四第一項
この章及び第五十八条の二十四第一項において「訪問購入」とは、物品の購入を業として営む者(以下「購入業者」という。)が営業所等以外の場所において、売買契約の申込みを受け…
わかりやすく言うと
物品の購入を仕事として営む者のことです。訪問購入(営業所等以外の場所で売買契約の申込みを受けたり契約を結んだりして行う物品の購入)の定義の中で定められています。
定義第六十七条第一項・法令全体に適用
次のとおり
わかりやすく言うと
この法律で事務を受け持つ大臣のことで、事項ごとに決まります。どの事項でも内閣総理大臣と経済産業大臣が当たり、多くの事項ではこれに、扱われる商品や権利、物品の流通を受け持つ大臣や、施設や役務の提供の事業を受け持つ大臣が加わります。
略称規定附則第二条第一項・この条の中だけ
…前条第三号に掲げる規定の施行の日(以下この条及び次条において「第三号施行日」という。)前においても第一条の規定(同号イに掲げる改正規定に限る。)による改正後の特定商取引に関する法律(以下この条において「新々特定商取引法」という。)第四条…
わかりやすく言うと
令和三年法律第七十二号の第一条による改正のうち、令和三年法律第七十二号の附則第一条第三号イに掲げる改正規定による改正後の特定商取引に関する法律のことです。これらの改正規定は、公布の日から二年を超えない範囲で政令で定める日に施行されます。
略称規定附則第二条第一項・この条の中だけ
特定商取引に関する法律第六十七条第一項第四号に定める主務大臣は、前条第三号に掲げる規定の施行の日(以下この条及び次条において「第三号施行日」という。)前においても第一条の規定(同号イに掲げる改正規定に限る。)による改正後の特定商取引に関す…
わかりやすく言うと
令和三年法律第七十二号の改正法のうち、附則第一条第三号に掲げる規定(第四条に二項を加える改正など)が施行される日のことです。公布の日から二年を超えない範囲内で政令で定める日とされています。
略称規定附則第二条第五項・この条の中だけ
第一条の規定(前条各号に掲げる改正規定を除く。以下この項において同じ。)による改正後の特定商取引に関する法律(以下この条において「新特定商取引法」という。)第八条第二項並びに第八条の二第一項及び第二項の規定は…
わかりやすく言うと
令和三年法律第七十二号の第一条による改正後の特定商取引に関する法律のことです。ただし、令和三年法律第七十二号の附則第一条の各号に掲げる、施行の日が別に定められた改正規定による改正は含みません。
略称規定附則第二条第五項
…販売業者又は役務提供事業者がこの法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後にする新特定商取引法第三条、第三条の二第二項、第四条第一項…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(令和三年法律第七十二号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第五項・この条の中だけ
…販売業者又は役務提供事業者が施行日前にした第一条の規定による改正前の特定商取引に関する法律(以下この条において「旧特定商取引法」という。)第三条…
わかりやすく言うと
令和三年法律第七十二号の第一条によって改正される前の特定商取引に関する法律のことです。
略称規定附則第二条第九項・この規定及び附則第二条第十項の中だけ
新々特定商取引法第三十七条第三項及び第四項の規定は、第三号施行日以後に締結される特定商取引に関する法律第三十三条第一項に規定する連鎖販売取引(次項において単に「連鎖販売取引」という。)についての契約について適用する。
わかりやすく言うと
特定商取引に関する法律第三十三条第一項で定める取引で、商品の再販売などをする人を、他の人が出す取引料など主務省令で定める利益を得られると誘い、その人と、商品の購入や取引料の提供などの負担を伴って行う商品の販売や役務の提供(それらのあっせんを含みます)の取引のことです。取引条件の変更も含みます。
略称規定附則第二条第十項・この項の中だけ
新特定商取引法第三十九条第四項及び第三十九条の二第一項から第四項までの規定は、特定商取引に関する法律第三十三条第二項に規定する統括者(以下この項において単に「統括者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二…
わかりやすく言うと
統括者(一連の連鎖販売業を実質的に統括する者)と勧誘者(統括者が連鎖販売取引の勧誘を行わせる者)以外で、連鎖販売業を行う者のことです(第三十三条の二)。
略称規定附則第二条第十項・この項の中だけ
新特定商取引法第三十九条第四項及び第三十九条の二第一項から第四項までの規定は、特定商取引に関する法律第三十三条第二項に規定する統括者(以下この項において単に「統括者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二…
わかりやすく言うと
統括者が、自分の統括する一連の連鎖販売業の連鎖販売取引について勧誘を行わせる者のことです(第三十三条の二)。統括者とは、商品に自分の商標を付けたり、取引の約款を定めたり、経営を継続的に指導したりするなどして、一連の連鎖販売業を実質的に統括する者です。
略称規定附則第二条第十項・この項の中だけ
新特定商取引法第三十九条第四項及び第三十九条の二第一項から第四項までの規定は、特定商取引に関する法律第三十三条第二項に規定する統括者(以下この項において単に「統括者」という。)が施行日以後にする新特定商取引法第三十三条の二…
わかりやすく言うと
商品に自分の商標を付けたり、取引の約款を定めたり、連鎖販売業を行う者の経営を継続的に指導したりするなどして、一連の連鎖販売業を実質的に取り仕切っている者のことです(第三十三条第二項)。
略称規定附則第二条第十三項・この規定及び附則第二条第十四項の中だけ
新々特定商取引法第五十五条第三項及び第四項の規定は、第三号施行日以後に締結される特定商取引に関する法律第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売取引(次項において単に「業務提供誘引販売取引」という。)についての契約について適用する。
わかりやすく言うと
第五十一条第一項に定める取引で、商品や役務を利用する業務(販売などをする者が自ら提供・あっせんするもの)で利益が得られると言って相手を誘い、商品の購入、役務の対価の支払または取引料の提供という負担を伴う販売や役務の提供(あっせんを含みます)をする取引です。取引条件の変更も含みます。
略称規定附則第二条第十四項・この項の中だけ
新特定商取引法第五十七条第二項並びに第五十七条の二第一項及び第二項の規定は、特定商取引に関する法律第五十一条第一項に規定する業務提供誘引販売業(以下この項において単に「業務提供誘引販売業」という。)を行う者が施行日以後にする新特定商取引法…
わかりやすく言うと
第五十一条第一項に定める事業で、物品の販売や有償の役務の提供(あっせんを含みます)のうち、その商品や役務を利用する業務(販売などをする者が自ら提供・あっせんするもの)で利益が得られると言って相手を誘い、商品の購入、役務の対価の支払または取引料の提供という負担を伴う取引をするものです。
略称規定附則第二条第十五項・この規定及び附則第二条第十七項の中だけ
新々特定商取引法第五十八条の七第二項及び第三項の規定は、第三号施行日以後に特定商取引に関する法律第五十八条の四に規定する購入業者(第十七項において単に「購入業者」という。)が受ける売買契約の申込みについて適用する。
わかりやすく言うと
物品の購入を仕事として営む者のことです。特定商取引に関する法律で、訪問購入(営業所等以外の場所で売買契約の申込みを受けたり契約を結んだりして行う物品の購入)の定義の中で定められています(第五十八条の四)。
消費者委員会
内閣府に置かれる委員会です(消費者庁及び消費者委員会設置法第六条第一項)。内閣総理大臣が任命する十人以内の委員で組織し、委員は独立してその職権を行います(消費者庁及び消費者委員会設置法第七条・第九条第一項・第十条第一項)。消費者の利益の擁護と増進、景品類等の適正化、物価などに関する重要事項について、自ら調査審議して内閣総理大臣、関係各大臣または消費者庁長官に建議し、また、その諮問に応じて調査審議します。消費者庁及び消費者委員会設置法第六条第二項第四号に掲げる法律によってその権限とされた事項も処理します(消費者庁及び消費者委員会設置法第六条第二項第一号・第二号・第四号)。不当景品類及び不当表示防止法では、内閣総理大臣は、景品類や表示の指定、景品類の制限や禁止をしようとするときは、消費者委員会の意見を聴かなければなりません(不当景品類及び不当表示防止法第三条・第六条)。特定商取引に関する法律では、主務大臣は、一定の政令の制定や改廃の立案をしようとするときは、消費者委員会に諮問しなければなりません(特定商取引に関する法律第六十四条)。
消費者庁及び消費者委員会設置法第6条・第7条・第9条・第10条、不当景品類及び不当表示防止法第3条・第6条、特定商取引に関する法律第64条を参考にAIが作成。
意思表示
法律上の効果が認められる、人が自分の意思を表すことで、契約の申込みや承諾、取消しや解除の通知などがこれに当たります(民法第五百二十二条第一項・第五百二十七条・第百二十三条・第五百四十条第一項)。契約の内容を示してその締結を申し入れる意思表示(申込み)に対して相手方が承諾をすると契約が成立し(民法第五百二十二条第一項)、取り消すことができる行為の取消しや契約の解除も、相手方に対する意思表示によってします(同法第百二十三条・第五百四十条第一項)。相手方に対する意思表示は、その通知が相手方に届いた時から効力を生じ(同法第九十七条第一項)、通知を出した後に意思表示をした人が亡くなったり、意思能力を失ったり、一人でできる行為を法律で制限されたりしても、効力を失いません(同条第三項)。相手方が誰か、又はその所在が分からないときは、公示の方法によってすることができます(同法第九十八条第一項)。本心でないと自分で分かっていてした意思表示も、それだけでは無効になりませんが、相手方がそのことを知り、又は知ることができたときは無効であり(同法第九十三条第一項)、相手方と示し合わせてした偽りの意思表示も無効です(同法第九十四条第一項)。これらの無効は、そのことを知らない第三者に対しては主張することができません(同法第九十三条第二項・第九十四条第二項)。法律行為の目的や取引上の社会通念に照らして重要な錯誤に基づく意思表示は取り消すことができます。ただし、法律行為の基礎とした事情についての思い違いによるものは、その事情が基礎とされていることが表示されていたときに限って取り消すことができ、錯誤が意思表示をした人の重大な過失によるときは、原則として取り消すことができません(同法第九十五条第一項から第三項まで)。錯誤や詐欺による取消しは、そのことを知らず、知らないことに過失もない第三者に対しては主張できません(同法第九十五条第四項・第九十六条第三項)。詐欺又は強迫による意思表示も取り消すことができ、第三者が詐欺を行ったときは、相手方がそれを知り、又は知ることができたときに限ります(同法第九十六条第一項・第二項)。代理人がその権限内で本人のためにすることを示してした意思表示は、本人に対して直接に効力を生じます(同法第九十九条第一項)。消費者契約法は、事業者が勧誘の際に重要事項について事実と異なることを告げ、消費者がそれを事実と誤認して契約の申込み又は承諾の意思表示をした場合などに、消費者がそれを取り消すことができるとし(消費者契約法第四条第一項第一号)、特定商取引に関する法律も、訪問販売で販売業者などが商品の種類や価格などについて不実のことを告げた場合に同じようにしています(特定商取引に関する法律第六条第一項・第九条の三第一項第一号)。
民法第93条・第94条・第95条・第96条・第97条・第98条・第99条・第123条・第522条・第527条・第540条、消費者契約法第4条、特定商取引に関する法律第6条・第9条の3を参考にAIが作成。