第二条
Supplementary Provisions, Article 2
If it is planned to enact the Cabinet Order referred to in Article 2, paragraph (1), item (ii) and paragraph (3), Article 6, paragraph (1), Article 10, paragraph (2), item (ii), or Article 11, paragraph (1) of the amended Act on Door-to-Door Sales (hereinafter referred to as the "new Act") prior to the effective date of this Act, the provisions of Article 19 of the pre-amendment Act on Door-to-Door Sales (hereinafter referred to as the "former Act") apply.
この法律の施行の日前に、改正後の訪問販売等に関する法律(以下「新法」という。)第二条第一項第二号及び第三項、第六条第一項、第十条第二項第二号又は第十一条第一項の政令の制定の立案をしようとするときは、改正前の訪問販売等に関する法律(以下「旧法」という。)第十九条の規定の例による。
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行の日前に、改正後の訪問販売等に関する法律(以下「新法」という。)第二条第一項第二号及び第三項、第六条第一項、第十条第二項第二号又は第十一条第一項の政令の制定の立案をしようとするときは…
わかりやすく言うと
昭和六十三年法律第四十三号によって改正された後の訪問販売等に関する法律(今の特定商取引に関する法律)のことです。
略称規定附則第二条第一項
…改正後の訪問販売等に関する法律(以下「新法」という。)第二条第一項第二号及び第三項、第六条第一項、第十条第二項第二号又は第十一条第一項の政令の制定の立案をしようとするときは、改正前の訪問販売等に関する法律(以下「旧法」という。)第十九条…
わかりやすく言うと
昭和六十三年法律第四十三号によって改正される前の訪問販売等に関する法律(今の特定商取引に関する法律)のことです。