A small and medium-sized enterprise that intends to carry out the introduction of advanced equipment, etc. based on an agreed introduction promotion basic plan (hereinafter referred to as "advanced equipment introduction") may prepare a plan concerning the advanced equipment introduction it intends to carry out (hereinafter in this Article and the following Article referred to as an "advanced equipment introduction plan"), submit it, in accordance with Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry, to the specified municipality (meaning a municipality that has prepared an agreed introduction promotion basic plan; the same applies hereinafter) having jurisdiction over the location of the advanced equipment, etc. to be introduced, and obtain its certification.
同意導入促進基本計画に基づく先端設備等の導入（以下「先端設備等導入」という。）をしようとする中小企業者は、その実施しようとする先端設備等導入に関する計画（以下この条及び次条において「先端設備等導入計画」という。）を作成し、経済産業省令で定めるところにより、その導入する先端設備等の所在地を管轄する特定市町村（同意導入促進基本計画を作成した市町村をいう。以下同じ。）に提出して、その認定を受けることができる。
In the case where two or more small and medium-sized enterprises intend to carry out advanced equipment introduction jointly, those two or more small and medium-sized enterprises may jointly prepare an advanced equipment introduction plan and obtain the certification under the preceding paragraph.
The following matters must be stated in an advanced equipment introduction plan.
先端設備等導入計画においては、次に掲げる事項を記載しなければならない。
the type and timing of introduction of the advanced equipment, etc.;
先端設備等の種類及び導入時期
the content of the advanced equipment introduction;
先端設備等導入の内容
the amount of funds necessary for the advanced equipment introduction and the method of raising them.
先端設備等導入に必要な資金の額及びその調達方法
Where an application for the certification under paragraph (1) is filed, the specified municipality is to grant the certification if it finds that the advanced equipment introduction plan conforms to all of the following items.
the plan conforms to the basic policy and the agreed introduction promotion basic plan of the specified municipality;
基本方針及び当該特定市町村の同意導入促進基本計画に適合するものであること。
the advanced equipment introduction pertaining to the advanced equipment introduction plan is expected to be carried out smoothly and reliably.
When a specified municipality has granted the certification under paragraph (1), it must notify the Minister of Economy, Trade and Industry of that fact without delay.
定義第二条第一項・法令全体に適用
次の各号のいずれかに該当する者
わかりやすく言うと
主たる事業の業種ごとに、資本金か出資の総額が一定額以下の会社か、常時使用する従業員が一定数以下の会社・個人（製造業などは三億円・三百人、卸売業は一億円・百人、サービス業は五千万円・百人、小売業は五千万円・五十人、政令で定める業種は政令の基準）と、企業組合、協業組合、政令で定める組合などのことです。
定義第二条第十四項・法令全体に適用
従来の処理に比して大量の情報の処理を可能とする技術その他の先端的な技術を活用した施設、設備、機器、装置又はプログラムであって、それを迅速に導入することが中小企業者の生産性の向上に不可欠なものとして経済産業省令で定めるもの
わかりやすく言うと
これまでより大量の情報の処理を可能にする技術などの先端的な技術を使った施設、設備、機器、装置やプログラムで、早く導入することが中小企業者の生産性の向上に欠かせないものとして経済産業省令で定めるもののことです。
略称規定第五十条第二項
経済産業大臣は、市町村が前条第三項の同意を得た導入促進基本計画（前項の規定による変更の同意があったときは、その変更後のもの。以下「同意導入促進基本計画」という。）に従って先端設備等の導入の促進を実施していないと認めるときは…
わかりやすく言うと
市町村が作成して経済産業大臣の同意を得た導入促進基本計画（先端設備等の導入の促進に関する基本的な計画）のことです。変更の同意があったときは、変更後のものを指します。
略称規定第五十二条第一項
同意導入促進基本計画に基づく先端設備等の導入（以下「先端設備等導入」という。）をしようとする中小企業者は、その実施しようとする先端設備等導入に関する計画（以下この条及び次条において「先端設備等導入計画」という。）を作成し…
わかりやすく言うと
市町村が作成して経済産業大臣の同意を得た導入促進基本計画（同意導入促進基本計画）に基づいて、先端設備等を導入することです。
略称規定第五十二条第一項・この条及び第五十三条の中だけ
同意導入促進基本計画に基づく先端設備等の導入（以下「先端設備等導入」という。）をしようとする中小企業者は、その実施しようとする先端設備等導入に関する計画（以下この条及び次条において「先端設備等導入計画」という。）を作成し…
わかりやすく言うと
中小企業者が作成し、導入する先端設備等の所在地を管轄する、同意導入促進基本計画を作成した市町村に提出して認定を受けることができる、同意導入促進基本計画に基づく先端設備等の導入に関する計画のことです。