第五条（中小企業投資育成株式会社法の特例）
Article 5Special Provisions for the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act
In addition to the businesses listed in the items of Article 5, paragraph (1) of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act (Act No. 101 of 1963), a Small and Medium Business Investment and Consultation Company may conduct the following businesses:
中小企業投資育成株式会社は、中小企業投資育成株式会社法（昭和三十八年法律第百一号）第五条第一項各号に掲げる事業のほか、次に掲げる事業を行うことができる。
the underwriting of shares issued by a new small and medium-sized enterprise upon incorporating a stock company with an amount of stated capital exceeding 300 million yen, and the holding of the shares pertaining to that underwriting;
新規中小企業者が資本金の額が三億円を超える株式会社を設立する際に発行する株式の引受け及び当該引受けに係る株式の保有
the underwriting of shares, share options (excluding those attached to bonds with share options) or bonds with share options, etc. (meaning bonds with share options, etc. prescribed in Article 5, paragraph (1), item (ii) of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act; the same applies hereinafter) issued, in order to raise the funds it requires, by a stock company with an amount of stated capital exceeding 300 million yen among new small and medium-sized enterprises, and the holding of the shares, share options (including shares issued or transferred upon their exercise) or bonds with share options, etc. (including shares issued or transferred upon the exercise of the share options attached to bonds with share options, etc.) pertaining to that underwriting.
新規中小企業者のうち資本金の額が三億円を超える株式会社が必要とする資金の調達を図るために発行する株式、新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）又は新株予約権付社債等（中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号に規定する新株予約権付社債等をいう。以下同じ。）の引受け及び当該引受けに係る株式、新株予約権（その行使により発行され、又は移転された株式を含む。）又は新株予約権付社債等（新株予約権付社債等に付された新株予約権の行使により発行され、又は移転された株式を含む。）の保有
The businesses listed in the items of the preceding paragraph are deemed to be the businesses referred to in Article 5, paragraph (1), items (i) and (ii) of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act for the purpose of the application of that Act.
前項各号に掲げる事業は、中小企業投資育成株式会社法の適用については、同法第五条第一項第一号及び第二号の事業とみなす。
定義第二条第三項・法令全体に適用
中小企業者であって次の各号のいずれかに該当するもの
わかりやすく言うと
中小企業者のうち、事業を始めてから五年未満の個人、設立から五年未満の会社、または五年以上十年未満の個人や会社で、前年か前事業年度の試験研究費など政令で定める費用の合計額の、政令で定める収入金額に対する割合が政令で定める割合を超えるもののことです。
定義第五条第一項第二号
中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号に規定する新株予約権付社債等
わかりやすく言うと
新株予約権付社債と、これに準ずる社債として経済産業省令で定めるもののことです（中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号）。