第二十三条（中小企業投資育成株式会社法の特例）
Article 23Special Provisions for the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act
A Small and Medium Business Investment and Consultation Company may, in addition to the business listed in the items of Article 5, paragraph (1) of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act, conduct the following business.
中小企業投資育成株式会社は、中小企業投資育成株式会社法第五条第一項各号に掲げる事業のほか、次に掲げる事業を行うことができる。
the underwriting of shares issued by a specified business operator upon establishing a stock company with an amount of stated capital exceeding 300 million yen in order to carry out an approved management innovation project or a certified management capacity improvement project (meaning a project pertaining to management capacity improvement carried out in accordance with a certified management capacity improvement plan; the same applies hereinafter in this Section, except in Article 25, paragraph (1)), and the holding of the shares pertaining to that underwriting;
the underwriting of shares, share options (excluding those attached to bonds with share options) or bonds with share options, etc. issued, by a stock company with an amount of stated capital exceeding 300 million yen among specified business operators, to raise the funds it needs in order to carry out an approved management innovation project or a certified management capacity improvement project, and the holding of shares, share options (including shares issued or transferred upon their exercise) or bonds with share options, etc. (including shares issued or transferred upon the exercise of share options attached to bonds with share options, etc.) pertaining to that underwriting.
The businesses listed in the items of the preceding paragraph are deemed to be the businesses referred to in Article 5, paragraph (1), items (i) and (ii) of the Small and Medium-sized Enterprise Investment Business Corporation Act for the purpose of the application of that Act.
前項各号に掲げる事業は、中小企業投資育成株式会社法の適用については、同法第五条第一項第一号及び第二号の事業とみなす。
定義第二条第五項・法令全体に適用
次の各号のいずれかに該当する者
わかりやすく言うと
常時使用する従業員の数が、製造業などは五百人以下、卸売業は四百人以下、小売業とサービス業は三百人以下、政令で定める業種は政令の数以下の会社と個人、企業組合、協業組合、政令で定める組合など、これらを構成員とする一般社団法人で政令の要件に当たるもののことです。
定義第二条第十項・法令全体に適用
事業者が、事業活動に有用な知識又は技能を有する人材の育成、財務内容の分析の結果の活用、商品又は役務の需要の動向に関する情報の活用、経営能率の向上のための情報システムの構築その他の方法であって、現に有する経営資源（設備、技術、個人の有する知識及び技能その他の事業活動に活用される資源をいう。以下同じ。）又は次に掲げるいずれかの措置（以下「事業承継等」という。）により他の事業者から取得した若しくは提供された経営資源を高度に利用するものを導入して事業活動を行うことにより、経営能力を強化し、経営の向上を図ること
わかりやすく言うと
事業者が、人材の育成、財務内容の分析結果の活用、需要の動向に関する情報の活用、情報システムの構築などの方法で、今ある経営資源や、合併や事業の譲受けなどの事業承継等で他の事業者から得た経営資源を高度に利用して事業活動を行い、経営能力を強めて経営の向上を図ることです。
定義第五条第一項第二号
中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号に規定する新株予約権付社債等
わかりやすく言うと
新株予約権付社債と、これに準ずる社債として経済産業省令で定めるもののことです（中小企業投資育成株式会社法第五条第一項第二号）。
略称規定第十八条第二項
主務大臣は、前条第一項の認定に係る経営力向上計画（前項の規定による変更の認定があったときは、その変更後のもの。以下「認定経営力向上計画」という。）に従って経営力向上に係る事業（認定経営力向上計画に前条第四項第二号に掲げる事項の記載がある場…
わかりやすく言うと
特定事業者等が作成し、主務大臣の認定を受けた経営力向上計画のことで、変更の認定があったときは変更後のものを指します。