An investment limited partnership that intends to carry out business restructuring investment may prepare a plan concerning business restructuring investment (hereinafter referred to as a "business restructuring investment plan" in this Article and the following Article), submit it to the Minister of Economy, Trade and Industry as provided by Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and obtain certification to the effect that the business restructuring investment plan is appropriate.
事業再編投資を行おうとする投資事業有限責任組合は、事業再編投資に関する計画(以下この条及び次条において「事業再編投資計画」という。)を作成し、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に提出して、その事業再編投資計画が適当である旨の認定を受けることができる。
A business restructuring investment plan must state the following matters:
事業再編投資計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
the content and timing of implementation of business restructuring investment;
事業再編投資の内容及び実施時期
the amount of funds necessary for carrying out business restructuring investment and the method of raising them.
事業再編投資を実施するために必要な資金の額及びその調達方法
Where an application for the certification under paragraph (1) is filed, the Minister of Economy, Trade and Industry is to grant the certification if the minister finds that the business restructuring investment plan pertaining to the application conforms to all of the following items.
the matters listed in item (i) of the preceding paragraph are appropriate in light of the basic policy;
the matters listed in the items of the preceding paragraph are appropriate for reliably carrying out business restructuring investment.
定義第二条第十三項・法令全体に適用
投資事業有限責任組合(投資事業有限責任組合契約に関する法律(平成十年法律第九十号)第二条第二項に規定する投資事業有限責任組合をいう。第二十条第一項及び第二十一条第一項において同じ。)が行う特定事業者等に対する投資事業(主として経営力向上(事業承継等を行うものに限る。)を図る特定事業者等に対するものであることその他の経済産業省令で定める要件に該当するものに限る。)であって、当該特定事業者等に対する経営資源を高度に利用する方法に係る指導を伴うことが確実であると見込まれるものとして経済産業省令で定めるもの
わかりやすく言うと
投資事業有限責任組合が特定事業者等に行う投資事業のうち、主に事業承継等を伴う経営力向上を図る特定事業者等への投資であることなど経済産業省令の要件に当たり、経営資源を高度に利用する方法の指導を伴うことが確実と見込まれるものとして経済産業省令で定めるもののことです。
定義第二条第十三項・この規定及び第二十条第一項及び第二十一条第一項の中だけ
投資事業有限責任組合契約に関する法律(平成十年法律第九十号)第二条第二項に規定する投資事業有限責任組合
わかりやすく言うと
投資事業有限責任組合契約によって成立する、無限責任組合員と有限責任組合員からなる組合のことです(投資事業有限責任組合契約に関する法律第二条第二項)。
略称規定第二十条第一項・この条及び第二十一条の中だけ
事業再編投資を行おうとする投資事業有限責任組合は、事業再編投資に関する計画(以下この条及び次条において「事業再編投資計画」という。)を作成し、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に提出して…
わかりやすく言うと
事業再編投資を行おうとする投資事業有限責任組合が作成し、経済産業大臣に提出して適当である旨の認定を受けることができる、事業再編投資に関する計画のことです。