Based on an application for issuance under the provisions of Article 3, the Minister for Foreign Affairs or a consular officer issues an ordinary passport, which states all regions other than the regions designated by the Minister for Foreign Affairs (referred to as "designated regions" in paragraphs (3) and (4)) as the destination, with a validity period of 10 years for multiple journeys; provided, however, that if the person who applies for the issuance is under 18 years of age, the validity period is to be 5 years.
When the Minister for Foreign Affairs or a consular officer, in the case falling under the provisions of the proviso to the preceding Article, issues an ordinary passport, issues an ordinary passport which is not recorded by electronic or magnetic means (meaning electronic means, magnetic means, or other means that cannot be perceived by human senses; the same applies below), or issues an ordinary passport to a person who falls under any of the items of Article 13, paragraph (1) (collectively referred to as "when there are grounds for limited issuance" in paragraph (5)), they may state the individually specified destinations in the ordinary passport referred to in the preceding paragraph, or may make the validity period less than ten years for that passport (when the person who applies for issuance of the ordinary passport is under 18 years of age, less than five years).
Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, when a person who seeks to travel to a designated region files an application for issuance of an ordinary passport under the provisions of Article 3, the Minister for Foreign Affairs or a consular officer is to issue an ordinary passport which states the individually specified destinations with a validity period of ten years (when the person who applies for the issuance is under 18 years of age, five years) for a single journey; provided, however, that when the Minister for Foreign Affairs finds it appropriate, the Minister may issue an ordinary passport for multiple journeys with a validity period of ten years or less (when the person who applies for the issuance is under 18 years of age, five years or less), which states the individually specified destinations.
Notwithstanding the provisions of the preceding three paragraphs, when a person (excluding a person under 18 years of age) who applies for issuance of an ordinary passport under the provisions of Article 3 based on the provisions of Article 10, paragraph (1), or Article 11 (limited to the part related to item (ii)) states in the written application for issuance of an ordinary passport the fact that the person seeks to be issued an ordinary passport whose validity period is the same as the remaining validity period of the current passport (referred to as "passport with the same remaining validity period" in Article 14 and Article 20, paragraph (1), item (iii)), the Minister for Foreign Affairs or a consular officer is to issue an ordinary passport whose validity period and type that are the same as the remaining validity period and the type of the current passport, and which states the destination specified in the following items in accordance with the category of the current passport stated in each of those items:
the current passport other than the one stated in the following item and item (iii):all regions other than the designated regions;
the current passport stating the individually specified destinations based on the provisions of paragraph (2), this item, or the following paragraph:the same region as the one stated as the destination in the current passport (excluding designated regions);
the current passport stating the individually specified designations based on the provisions of the preceding paragraph or this item:the regions to be stated by individually specifying the destinations (including the designated regions stated as the destinations in the current passport, and excluding the designated regions that have not been stated as destinations, in the current passport).
When there are grounds for limited issuance of passports, the Minister for Foreign Affairs or a consular officer may individually state the specified destination or shorten the validity period to less than the remaining validity period of the current passport concerning the ordinary passport to be issued pursuant to the provisions of the preceding paragraph for the current passport stated in item (i) or (ii) of that paragraph, and shorten the validity period of the ordinary passport to be issued pursuant to the provisions of that paragraph for the current passport stated in item (iii) of that paragraph to less than the remaining validity period of the current passport.
略称規定第三条第五項・この規定及び第五条、第八条及び第十四条の中だけ
都道府県知事又は領事官は、一般旅券の発給の申請が第十条第一項又は第十一条の規定によるものである場合には、当該申請を受理するに当たり、外務省令で定めるところにより、申請者が現に所持する一般旅券(第五条、第八条及び第十四条において「現有旅券」…
わかりやすく言うと
記載事項の変更(第十条第一項)や有効期間内の申請(第十一条)によって一般旅券の発給を申請する人が、今持っている一般旅券のことです。
略称規定第五条第一項・この規定及び第五条第三項及び第四項の中だけ
外務大臣又は領事官は、第三条の規定による発給の申請に基づき、外務大臣が指定する地域(第三項及び第四項において「指定地域」という。)以外の全ての地域を渡航先として記載した有効期間が十年の数次往復用の一般旅券を発行する。
わかりやすく言うと
外務大臣が指定する地域のことです。一般旅券は原則としてこの地域以外の全ての地域を渡航先として発行され、この地域へ渡航しようとする人には、渡航先を個別に特定して記載した一般旅券が発行されます。
略称規定第五条第二項・この規定及び第五条第五項の中だけ
…又は第十三条第一項各号のいずれかに該当する者に対し一般旅券を発行するとき(第五項において「限定発行の事由があるとき」と総称する。)は、前項の一般旅券につき、渡航先を個別に特定して記載し…
わかりやすく言うと
有効な旅券を持つ人の保護や渡航の便宜のため特に必要と認めて重ねて発行するとき、電磁的な記録をしていない一般旅券を発行するとき、又は発給を制限できる人(第十三条第一項各号)に発行するときをまとめた言い方です。
略称規定第五条第四項・この規定及び第十四条及び第二十条第一項第三号の中だけ
…有効期間を現有旅券の残存有効期間と同一とする一般旅券(第十四条及び第二十条第一項第三号において「残存有効期間同一旅券」という。)の発給を受けようとする旨を一般旅券発給申請書に記載する場合には…
わかりやすく言うと
有効期間を、今持っている一般旅券の残りの有効期間と同じにする一般旅券のことです。記載事項の変更(第十条第一項)又は査証欄の余白がなくなったこと(第十一条第二号)により申請する十八歳以上の人が、申請書にその旨を記載した場合に発行されます。