令第三百三十九条第一項(無記名公社債の利子等に係る告知書等の提出等)に規定する財務省令で定める者は、無記名公社債等(同項に規定する無記名公社債等をいう。以下この条において同じ。)の利子等(同項に規定する利子等をいう。以下この条において同じ。)の支払の取扱者(令第三百三十九条第二項の規定により支払の取扱者とみなされる者を含む。次項において同じ。)が、当該無記名公社債等の利子等の支払を受ける者の氏名又は名称、住所(国内に住所を有しない者にあつては、第八十一条(国内に住所を有しない者の告知すべき居所地等)に規定する場所。以下この項、第三項第一号及び第六項第一号において同じ。)及び個人番号又は法人番号その他の事項を記載した帳簿(その者の令第三百三十九条第九項において準用する令第三百三十七条第二項各号(告知に係る住民票の写しその他の書類の提示等)に定める書類のいずれかの提示若しくはその者の署名用電子証明書等の送信若しくはその者に係る特定通知等を受け、又は令第三百三十九条第九項において準用する令第三百三十七条第四項の規定による確認をして作成されたものに限る。)を備えている場合におけるその支払を受ける者(その者の氏名若しくは名称、住所又は個人番号若しくは法人番号が当該帳簿に記載されているその者の氏名若しくは名称、住所又は個人番号若しくは法人番号と異なるものを除く。)とする。
The persons specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 339, paragraph (1) (Submission, etc. of Paper-Based Notice, etc. for Interest and Similar Income from Bearer Public and Corporate Bonds) of the Order are the persons receiving payment, in the case where a payment handler for interest and similar income (meaning the interest and similar income prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this Article) from bearer public and corporate bonds, etc. (meaning the bearer public and corporate bonds, etc. prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this Article) (including a person deemed to be a payment handler pursuant to Article 339, paragraph (2) of the Order; the same applies in the following paragraph) has books stating the name or title, domicile (for a person who does not have a domicile in Japan, the place prescribed in Article 81 (Places of Residence, etc. to Be Notified by a Person Without a Domicile in Japan); the same applies hereinafter in this paragraph, paragraph (3), item (i) and paragraph (6), item (i)) and individual number or corporate number, and other matters, of the person receiving payment of the interest and similar income from those bearer public and corporate bonds, etc. (limited to books prepared by the presentation of any of the documents specified in the items of Article 337, paragraph (2) (Presentation of a Copy of the Certificate of Residence and Other Documents Pertaining to Notice, etc.) of the Order as applied mutatis mutandis pursuant to Article 339, paragraph (9) of the Order, or by the transmission of the person's electronic certificate for signature or similar record, or by the receipt of a specified notice, etc. concerning the person, or by making the confirmation under Article 337, paragraph (4) of the Order as applied mutatis mutandis pursuant to Article 339, paragraph (9) of the Order) (excluding a person whose name or title, domicile, or individual number or corporate number differs from the person's name or title, domicile, or individual number or corporate number stated in those books).