法第七十条第二項(被災事業用資産の損失等に係る純損失の繰越控除)に規定する政令で定める純損失の金額は、同項に規定するその年の前年以前三年内の各年において生じた純損失の金額のうち、同項各号に掲げる損失の金額に達するまでの金額(既に同項の規定によりその年の前年以前において控除されたものを除く。)とする。
The amount of Net Loss specified by Cabinet Order as prescribed in Article 70, paragraph (2) (Deduction for Carryover of Net Loss Pertaining to Losses on Disaster-Damaged Business Assets, etc.) of the Act is, out of the amount of Net Loss arising in each of the three years up to and including the year preceding that year as prescribed in that paragraph, the amount up to the amount of the losses listed in the items of that paragraph (excluding any amount already deducted in or before the year preceding that year pursuant to that paragraph).