居住者が、独立行政法人勤労者退職金共済機構若しくは第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)に規定する特定退職金共済団体が行う退職金共済に関する制度に該当する退職金共済契約その他これに類する契約(以下この条において「退職金共済契約等」という。)若しくは法人税法附則第二十条第三項(退職年金等積立金に対する法人税の特例)に規定する適格退職年金契約(以下この条において「適格退職年金契約」という。)その他これに類する契約(以下この条において「適格退職年金契約等」という。)を締結している場合、平成二十五年厚生年金等改正法附則第三条第十二号(定義)に規定する厚生年金基金(以下この条において「厚生年金基金」という。)を設立している場合又は確定給付企業年金法第二条第一項(定義)に規定する確定給付企業年金(以下この条において「確定給付企業年金」という。)若しくは確定拠出年金法第二条第二項(定義)に規定する企業型年金(以下この条において「確定拠出企業型年金」という。)を実施している場合における前二条の規定の適用については、次に定めるところによる。
The following apply to the application of the preceding two Articles where a Resident has concluded a retirement allowance mutual aid contract that falls under a system relating to retirement allowance mutual aid operated by the Organization for Workers' Retirement Allowance Mutual Aid or by a specified retirement allowance mutual aid organization prescribed in Article 74, paragraph (5) (Approval of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) or another contract similar thereto (hereinafter in this Article referred to as a "retirement allowance mutual aid contract, etc."), or a qualified retirement pension contract prescribed in Article 20, paragraph (3) (Special Provisions on Corporation Tax on Retirement Pension Funds) of the Supplementary Provisions of the Corporation Tax Act (hereinafter in this Article referred to as a "qualified retirement pension contract") or another contract similar thereto (hereinafter in this Article referred to as a "qualified retirement pension contract, etc."), where a Resident has established an employees' pension fund prescribed in Article 3, item (xii) (Definitions) of the Supplementary Provisions of the 2013 Employees' Pension, etc. Amendment Act (hereinafter in this Article referred to as an "employees' pension fund"), or where a Resident has implemented a defined-benefit corporate pension prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act (hereinafter in this Article referred to as a "defined-benefit corporate pension") or a corporate-type pension plan prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Defined Contribution Pension Act (hereinafter in this Article referred to as a "corporate-type defined contribution pension"):