第四条
Supplementary Provisions, Article 4
With regard to a person that, before this Act comes into effect, completed or discontinued the drilling construction related to the permission referred to in Article 3, paragraph (1) of the Former Act or the additional drilling construction related to the permission referred to in Article 11, paragraph (1) of the Former Act, or a person whose permission referred to in Article 3, paragraph (1) or Article 11, paragraph (1) of the Former Act was revoked, the provisions of Article 8, paragraph (3) of the New Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11, paragraph (2) of the New Act) do not apply.
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行前にこの法律による改正前の温泉法(以下「旧法」という。)第三条第一項又は第十一条第一項の規定によりされた土地の掘削又は温泉のゆう出路の増掘の許可の申請であって、この法律の施行の際…
わかりやすく言うと
平成十九年法律第百二十一号によって改正される前の温泉法のことです。
略称規定附則第三条第一項
…この法律による改正後の温泉法(以下「新法」という。)第七条の二(新法第十一条第二項において準用する場合を含む。)の規定は、適用しない。
わかりやすく言うと
平成十九年法律第百二十一号によって改正された後の温泉法のことです。