次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は一般社団法人等に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該一般社団法人等に財産上の損害を加えたときは、七年以下の拘禁刑若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
If a person set forth in the following items carries out an act in violation of their duty with the intent of benefitting themselves or a third party or causing damage to a general incorporated association, etc. and causes damage to the assets of that general incorporated association, etc., the person is subject to not more than seven years of imprisonment or a fine of not more than five million yen, or both: