一般社団法人は、次に掲げる事由によって解散する。
A general incorporated association dissolves on the grounds set forth below:
条文、法令、用語を検索します
この条文はまだされていません2028年6月13日までに施行予定(日付は政令で定める・遅くとも2年後)
いまの条文を読む →第八節 解散
民事関係手続等における情報通信技術の活用等の推進を図るための関係法律の整備に関する法律(令和五年法律第五十三号)による改正後の条文です。変わる言葉に印をつけています。
本則は章ごとのページで読みます。長い章は、さらに条のまとまりごとに分けています。本則の全条文と、この改正が変える附則・別表を示します。この改正が触れていない附則や別表は、いま施行されている条文のページでご覧ください。
一般社団法人は、次に掲げる事由によって解散する。
A general incorporated association dissolves on the grounds set forth below:
定款で定めた存続期間の満了
expiration of its duration as prescribed in the articles of incorporation;
定款で定めた解散の事由の発生
the arising of grounds for dissolution as prescribed in the articles of incorporation;
社員総会の決議
by a resolution at a general assembly meeting;
社員が欠けたこと。
the absence of any members;
合併(合併により当該一般社団法人が消滅する場合に限る。)
a merger (limited to cases where the general incorporated association disappears in the merger);
破産手続開始の決定
a decision to commence bankruptcy proceedings; and
第二百六十一条第一項又は第二百六十八条の規定による解散を命ずる裁判
a court ruling that orders dissolution under the provisions stated in Article 261, paragraph (1) or Article 268.
休眠一般社団法人(一般社団法人であって、当該一般社団法人に関する登記が最後にあった日から五年を経過したものをいう。以下この条において同じ。)は、法務大臣が休眠一般社団法人に対し二箇月以内に法務省令で定めるところによりその主たる事務所の所在地を管轄する登記所に事業を廃止していない旨の届出をすべき旨を官報に公告した場合において、その届出をしないときは、その二箇月の期間の満了の時に、解散したものとみなす。ただし、当該期間内に当該休眠一般社団法人に関する登記がされたときは、この限りでない。
If the Minister of Justice has published in the Official Gazette, requesting a dormant general incorporated association (meaning a general incorporated association for which five years elapsed since the date of the most recent registration pertaining to the general incorporated association; the same applies hereinafter in this Article) to notify, within two months, the registry with jurisdiction over the locations of their principal office that their activities have not been discontinued, pursuant to the provisions of the applicable Ministry of Justice Order, and, if it does not file a notification, the dormant general incorporated association is deemed as dissolved upon the expiration of that two month period; provided, however, that this does not apply if the dormant general incorporated association registers itself within that period.
登記所は、前項の規定による公告があったときは、休眠一般社団法人に対し、その旨の通知を発しなければならない。
If public notice is issued pursuant to the provisions under the preceding paragraph, the registry must notify the dormant general incorporated association of that fact.
一般社団法人は、第百四十八条第一号から第三号までに掲げる事由によって解散した場合(前条第一項の規定により解散したものとみなされた場合を含む。)には、第四章の規定による清算が結了するまで(同項の規定により解散したものとみなされた場合にあっては、解散したものとみなされた後三年以内に限る。)、社員総会の決議によって、一般社団法人を継続することができる。
If a general incorporated association has dissolved on the grounds provided in Article 148, item (i) through item (iii) (including cases where that association is deemed to have dissolved pursuant to the provisions of the preceding Article, paragraph (1)), the general incorporated association may continue to exist as a general incorporated association by resolution of the general assembly until such time as the liquidation under the provisions of Chapter IV is completed (if the general incorporated association is deemed to have dissolved pursuant to the provisions of the same paragraph, limited to three years after the dissolution is deemed).
一般社団法人が解散した場合には、当該一般社団法人は、当該一般社団法人が合併後存続する一般社団法人となる合併をすることができない。
If a general incorporated association has dissolved, the general incorporated association may not engage in a merger in which the general incorporated association becomes a general incorporated association that survives the merger.