Those specified by Cabinet Order as being equivalent to interest as prescribed in Article 139, paragraph (2) (Domestic Source Income Subject to the Provisions of Tax Conventions) of the Act are to be discount charges on bills, the amount of the portion that falls short prescribed in Article 136-2, paragraph (1) (Inclusion in Gross Profits or Inclusion in Deductible Expenses of Redemption Gain or Redemption Loss of Debtor on Monetary Debt), and other things that are equivalent to interest in their economic nature.
法第百三十九条第二項(租税条約に異なる定めがある場合の国内源泉所得)に規定する利子に準ずるものとして政令で定めるものは、手形の割引料、第百三十六条の二第一項(金銭債務に係る債務者の償還差益又は償還差損の益金又は損金算入)に規定する満たない部分の金額その他経済的な性質が利子に準ずるものとする。
The financial institution specified by Cabinet Order prescribed in Article 139, paragraph (2) of the Act is to be a foreign bank prescribed in Article 10, paragraph (2), item (viii) (Scope of Services) of the Banking Act relating to a foreign bank branch office prescribed in Article 47, paragraph (2) (Licenses for Foreign Banks) of that Act, a foreign insurance company, etc. prescribed in Article 2, paragraph (7) (Definitions) of the Insurance Business Act, or a financial instruments business operator prescribed in Article 2, paragraph (9) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act (limited to a foreign corporation that conducts type-I financial instruments business prescribed in Article 28, paragraph (1) (General Provisions) of that Act).
法第百三十九条第二項に規定する政令で定める金融機関は、銀行法第四十七条第二項(外国銀行の免許等)に規定する外国銀行支店に係る同法第十条第二項第八号(業務の範囲)に規定する外国銀行、保険業法第二条第七項(定義)に規定する外国保険会社等又は金融商品取引法第二条第九項(定義)に規定する金融商品取引業者(同法第二十八条第一項(通則)に規定する第一種金融商品取引業を行う外国法人に限る。)とする。
The events specified by Cabinet Order prescribed in Article 139, paragraph (2) of the Act are to be the following events:
法第百三十九条第二項に規定する政令で定める事実は、次に掲げる事実とする。
an event equivalent to the payment of royalties for any of the following:
次に掲げるものの使用料の支払に相当する事実
industrial property rights and other rights relating to technology, production methods based on special technology, or things equivalent thereto;
工業所有権その他の技術に関する権利、特別の技術による生産方式又はこれらに準ずるもの
copyrights (including print rights, neighboring rights and other things equivalent thereto);
著作権(出版権及び著作隣接権その他これに準ずるものを含む。)
intangible fixed assets listed in Article 13, item (viii) (Scope of Depreciable Assets) (including those equivalent to the trial drilling rights prescribed in (b) of that item outside Japan and those equivalent to the things listed in (p) through (u) of that item outside Japan);
an event equivalent to the transfer or acquisition of the things listed in (a) through (c) of the preceding item.
前号イからハまでに掲げるものの譲渡又は取得に相当する事実