第百五十条の三(通算法人の災害等による申告書の提出期限の延長)
Article 150-3Extension of the Deadline for Filing the Return Due to Disasters, etc. for Group Tax Sharing Corporations
Where the deadline for filing the return under Article 71, paragraph (1) (Interim Return) of the Act of a group tax sharing corporation has been extended pursuant to Article 11 (Extension of Time Limits due to Disasters and Similar Causes) of the Act on General Rules for National Taxes, the deadline for filing the return under Article 71, paragraph (1) of the Act (limited to that relating to the interim period prescribed in item (i) of that paragraph of that other group tax sharing corporation that ends on the day preceding the day on which six months have elapsed prescribed in that paragraph relating to that extended return; hereinafter the same applies in this paragraph) is also deemed to have been extended, for the other group tax sharing corporations, pursuant to Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes, up to the date designated under Article 3, paragraphs (1) through (3) (Extension of Time Limits due to Disasters and Similar Causes) of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes (Cabinet Order No. 135 of 1962) relating to that extended return; provided, however, that this does not apply where that designated date is a day before the deadline for filing the return under Article 71, paragraph (1) of the Act of that other group tax sharing corporation.
国税通則法第十一条(災害等による期限の延長)の規定により通算法人の法第七十一条第一項(中間申告)の規定による申告書の提出期限が延長された場合には、他の通算法人についても、その延長された申告書に係る国税通則法施行令(昭和三十七年政令第百三十五号)第三条第一項から第三項まで(災害等による期限の延長)の規定により指定された期日まで、国税通則法第十一条の規定により法第七十一条第一項の規定による申告書(その延長された申告書に係る同項に規定する六月経過日の前日に終了する当該他の通算法人の同項第一号に規定する中間期間に係るものに限る。以下この項において同じ。)の提出期限が延長されたものとみなす。ただし、当該指定された期日が当該他の通算法人の同条第一項の規定による申告書の提出期限前の日である場合は、この限りでない。
Where the deadline for filing the return under Article 74, paragraph (1) (Final Returns) of the Act of a group tax sharing corporation has been extended pursuant to Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes, the deadline for filing the return under Article 74, paragraph (1) of the Act (limited to that relating to the business year of that other group tax sharing corporation that ends on the last day of the business year relating to that extended return; hereinafter the same applies in this paragraph) is also deemed to have been extended, for the other group tax sharing corporations, pursuant to Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes, up to the date designated under Article 3, paragraphs (1) through (3) of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes relating to that extended return; provided, however, that this does not apply where that designated date is a day before the deadline for filing the return under Article 74, paragraph (1) of the Act of that other group tax sharing corporation.