Any of those who are or were the officers or personnel (including examiners; the same applies in the following paragraph) of a Registered Testing Organization must not divulge any confidential information learned in the course of the Testing Tasks.
The officers or personnel of a Registered Testing Organization engaged in Testing Tasks are deemed to be officials engaged in public services pursuant to laws and regulations, for the purpose of applying the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions.
試験業務に従事する登録試験機関の役員又は職員は、刑法(明治四十年法律第四十五号)その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。
略称規定第十条の三第一項
消費生活相談員は、内閣総理大臣若しくは内閣総理大臣の登録を受けた法人(以下「登録試験機関」という。)の行う消費生活相談員資格試験に合格した者又はこれと同等以上の専門的な知識及び技術を有すると都道府県知事若しくは市町村長が認める者でなければ…
わかりやすく言うと
内閣総理大臣の登録を受けて、消費生活相談員資格試験を行う法人のことです。
略称規定第十一条の九第一項
第十条の三第一項の登録試験機関に係る登録(以下単に「登録」という。)は、試験の実施に関する業務(以下「試験業務」という。)を行おうとする者の申請により行う。
わかりやすく言うと
消費生活相談員資格試験の実施に関する業務のことです。登録試験機関の登録は、この業務を行おうとする者の申請により行われます。