Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
第四号施行日
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 52 of 2021, the date Article 2 of that Act comes into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within two years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 72 of 2021, for this Act as amended by those provisions of Article 1 of that Act listed in Article 1, item (iii)(a) of the supplementary provisions — the amendments that come into effect later, on the item (iii) effective date (第三号施行日).
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 115 of 1974, 1 November 1974, the date before which periods of pension are paid under the earlier rules.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1992, a securities dealers association (証券業協会) registered, when that Act was promulgated, under Article 67, paragraph (1) of this Act as it stood before Article 1 of that Act amended it.
The date the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions of the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009) came into force.
第一号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (i) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 59 of 2022 come into effect — among them its amendments to Articles 13, 14, 18 to 20, 31, 34, 35 and 50 to 53 of this Act — which is a date set by Cabinet Order (政令) within one year and six months of that Act's promulgation (公布, its official publication).
第六号施行日
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 14 of 2019, the date the provisions listed in Article 1, item (vi) of those supplementary provisions, Article 4 of that Act among them, come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within four years of that Act's promulgation.
The date the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006 come into effect, a date a Cabinet Order (政令) sets within six months of the Act's promulgation.
The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Article 1 of Act No. 60 of 2024, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 40 of 2006, the date the provisions listed in Article 1, item (iv) of those supplementary provisions — among them most of Article 2 of that Act, which amended this Act — come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within two years and six months of that Act's promulgation.
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, the rate that, for a transitional period, takes the place of the adjustment rate in Articles 43-4 and 43-5 of the Employees' Pension Insurance Act: the adjustment rate plus two thirds of the difference between 1 and it.
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, the rate that, for a transitional period, takes the place of the adjustment rate in Articles 43-4 and 43-5 of the Employees' Pension Insurance Act: the adjustment rate plus two thirds of the difference between 1 and it.
The date, set by Cabinet Order (政令) within six months of promulgation, on which the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 2014 come into effect, among them that Act's amendments to Articles 88 and 89 and to Appended Tables 2, 4 and 14.
This Act as amended by Article 1 of Act No. 74 of 2008.
The date the amending law or Ministerial Order these supplementary provisions belong to comes into effect.
1 June 2023, the date Act No. 59 of 2022, which amended this Act, comes into effect: one year after it was promulgated (公布, officially published) on 1 June 2022, as Article 1 of its supplementary provisions (附則) sets, though some of its provisions come into effect on other dates.
The date the amendments listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets, within five years of the day that Act was promulgated (公布), 28 April 2021.
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019 come into effect — among them its addition of Articles 15-2 to 15-4 of this Act — which is the day after 20 days have passed, counting from the day of that Act's promulgation (公布, its official publication).
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions of the amending law in question came into force.
第二号施行日
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 50 of 2020, the day the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions, among them Article 14 of that Act amending the Payment Services Act, came into effect: a day set by Cabinet Order (政令) within one year of the Act's promulgation.