Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Laws

See all 6
Cabinet Order on the Arrangement of Related Cabinet Orders and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees

出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令（しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほうおよびがいこくじんのぎのうじっしゅうのてきせいなじっしおよびぎのうじっしゅうせいのほごにかんするほうりつのいちぶをかいせいするほうりつのしこうにともなうかんけいせいれいのせいびおよびけいかそちにかんするせいれい）

The Cabinet (内閣) made this Order for the coming into force of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recog…

Penal Code

刑法（けいほう）

Imprisonment (拘禁刑) is for life or for a fixed term of 1 month to 20 years, which can be raised to 30 years when the puni…

Act on National Holidays

国民の祝日に関する法律（こくみんのしゅくじつにかんするほうりつ）

A Cabinet Order (政令) sets the date of National Foundation Commemoration Day (建国記念の日). The amending Act that wrote the da…

Terms

See all 112

公布（こうふ）

The official publication of a law or amendment once it has been made, in the Official Gazette (官報), so that anyone can know what it says. A law cannot bind anyone before it is prom…

Written by AI using 官報の発行に関する法律, Art. 3 and Wikipedia: 公布 as a reference.

憲法（けんぽう）

The highest law in Japan. Every Act, Cabinet Order and Ministerial Order has to conform to it, and anything in conflict with it has no legal force. It is also the hardest law to ch…

Written by AI using Constitution, Arts. 96, 98, e-Gov: 日本国憲法 and its revision history and Wikipedia: Constitution of Japan as a reference.

Date of Promulgation

公布日（こうふび）

30 March 2024, the day the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2024) was promulgated (公布).

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)also defined in 1 more place in this law
Date of Promulgation

公布日（こうふび）

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 91 of 1982, 2 September 1982, the day that Act was promulgated (officially published).

Road Transport Vehicle ActSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Date of Promulgation

公布日（こうふび）

The day the 2015 amending law (Act No. 63 of 2015) was promulgated (published as law), on which the provisions listed in Article 1, item (i) of its supplementary provisions came into effect.

Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)
Date of Promulgation

公布日（こうふび）

The day the 2015 amending law (Act No. 63 of 2015) was promulgated (published as law), on which the provisions listed in Article 1, item (i) of its supplementary provisions came into effect.

Corporation Tax ActSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)
Date of Promulgation

公布日（こうふび）

The day the 2015 amending law (Act No. 63 of 2015) was promulgated (published as law), on which the provisions listed in Article 1, item (i) of its supplementary provisions came into effect.

Consumption Tax ActSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)

Articles

More than 1,900 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

The Constitution of JapanArticle 7第七条
  • paragraph (1), item (i)

    憲法改正、法律、政令及び条約を公布すること。

    Promulgation of amendments of the constitution, laws, cabinet orders and treaties.

Administrative Procedure ActArticle 43(Public Notice of Results)第四十三条（結果の公示等）
  • paragraph (1)

    命令等制定機関は、意見公募手続を実施して命令等を定めた場合には、当該命令等の公布（公布をしないものにあっては、公にする行為。第五項において同じ。）と同時期に、次に掲げる事項を公示しなければならない。

    When an organ establishing administrative orders or other orders has conducted the public comment procedures and has established administrative orders or other orders, it must…

The Constitution of JapanArticle 100第百条
  • paragraph (1)

    この憲法は、公布の日から起算して六箇月を経過した日から、これを施行する。

    This Constitution shall be enforced as from the day when the period of six months will have elapsed counting from the day of its promulgation.

Act on Special Measures Concerning TaxationSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第三条、第四条及び第二十五条の規定　公布の日（次号において「公布日」という。）

    the provisions of Articles 3, 4 and 25 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation (referred to as the "date of promulgation" in the following item).

Residential Basic Book ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、平成二十三年四月一日（この法律の公布の日が同月一日後となる場合には、公布の日）から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2011 (or, where the date of promulgation of this Act is after April 1, 2011, the date of promulgation).

Health Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、平成二十三年四月一日（この法律の公布の日が同月一日後となる場合には、公布の日）から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2011 (or, where the date of promulgation of this Act is after April 1, 2011, the date of promulgation).

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、平成二十三年四月一日（この法律の公布の日が同月一日後となる場合には、公布の日）から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2011 (or, where the date of promulgation of this Act is after April 1, 2011, the date of promulgation).

Act against Unjustifiable Premiums and Misleading RepresentationsSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して三月を経過した日から施行する。ただし、次項の規定は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on the day on which three months have passed since the date of promulgation; provided, however, that the provisions of the following paragraph come into…

Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational LivesSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から施行する。ただし、第二十一条の規定は、公布の日から起算して六月を経過した日から施行する。

    This Act comes into effect as of the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 21 come into effect as of the day on which six months have elapsed…

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
Anti-Stalking ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1), item (i)

    附則第三項の規定　公布の日

    the provisions of paragraph (3) of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

  • paragraph (1), item (ii)

    第六条（見出しを含む。）の改正規定　公布の日から起算して三月を経過した日

    the provision amending Article 6 (including its caption): the day on which three months have elapsed from the date of promulgation.

Employees' Pension Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第九条の規定　公布の日

    the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

  • paragraph (1), item (ii)

    附則第七条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日

    the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation;

Consumer Contract ActSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第四条の規定　公布の日

    the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions:the date of the promulgation of this Act;

  • paragraph (1), item (iii)

    附則第六条の規定　民法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成二十九年法律第四十五号）の公布の日又はこの法律の公布の日のいずれか遅い日

    the provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions:the date of promulgation of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to the Act on Partial Revision of the…

Hot Spring ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第七条の規定　公布の日

    the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

  • paragraph (1), item (ii)

    附則第六条の規定　公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日

    the provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions: the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the date of promulgation.

Act on Specified Commercial TransactionsSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第五条の規定　公布の日

    the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions:the day of promulgation;

  • paragraph (1), item (iii)

    附則第八条の規定　民法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成二十九年法律第四十五号）の公布の日又はこの法律の公布の日のいずれか遅い日

    the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions: the day of promulgation of the Act on Coordination, etc. of Related Acts in Line with Enforcement of the Act for…

Copyright ActSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第七条の規定　公布の日

    the provisions of Article 7 of these Supplementary Provisions:the date of promulgation;

  • paragraph (1), item (iv)

    第二条の規定　公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日

    the provisions of Article 2:the date fixed by Cabinet Order within two years from the date of its promulgation.

Medical Care ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (iii)

    附則第百十三条の規定　医療法の一部を改正する法律（平成二十七年法律第七十四号）の公布の日又は公布日のいずれか遅い日

    the provisions of Article 113 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation of the Act Partially Amending the Medical Care Act (Act No. 74 of 2015) or the Date of…

Banking ActSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    第十一条の規定　公布の日

    the provisions of Article 11:the date of promulgation of this Act;

Child Allowance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (ii)

    附則第四十一条の規定　国民年金法等の一部を改正する法律（平成十六年法律第百四号）の公布の日又は公布日のいずれか遅い日

    The provisions of Article 41 of the Supplementary Provisions: whichever is later of the date of promulgation of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No.…

Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched WorkersSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (ii)

    附則第四十一条の規定　国民年金法等の一部を改正する法律（平成十六年法律第百四号）の公布の日又は公布日のいずれか遅い日

    The provisions of Article 41 of the Supplementary Provisions: whichever is later of the date of promulgation of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No.…