Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

the New Act

新法(しんぽう)

This Act as amended by Act No. 140 of 2004.

former Act

旧法(きゅうほう)

The 1942 law on national medical care (国民医療法, Act No. 70 of 1942), which Article 35 of this Act's original supplementary provisions (附則) repeals.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.

the New Act

新法(しんぽう)

In Article 73 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 101 of 2001, the Act partially amending the National Pension Act and other Acts (Act No. 34 of 1985) as amended by Article 72 of those supplementary provisions.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.

the New Act

新法(しんぽう)

The Act as amended by the amendment these supplementary provisions belong to.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

This Act as it stood before Act No. 73 of 1991 amended it.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

Amending Act

改正法(かいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Act No. 74 of 2014), in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of this Ministerial Order.

the Former Regulation

旧規則(きゅうきそく)

This Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended it.

name, etc.

氏名等(しめいとう)

In tables 1 and 2 of this Appended Table, a mid- to long-term resident's (中長期在留者) name, date of birth, sex, nationality or region, place of residence and residence card number, which the organization accepting that resident reports.

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Ministry of Labour Order No. 25 of 1982, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

administrative appeals, etc.

訴願等(そがんとう)

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.