Appended Table 3-4
別表第三の四（第十九条の十六関係）
(i)
| Status of acceptance of mid- to long-term residents residing with the status of residence of "Professor," "Highly Skilled Professional," "Business Manager," "Legal/Accounting Services," "Medical Services," "Researcher," "Instructor," "Engineer/Specialist in Humanities/International Services," "Intra-Company Transferee," "Nursing Care," "Entertainer," "Skilled Labor," or "Trainee" | Particulars |
| Commencement of acceptance | (i) Name, date of birth, sex, nationality or region, place of residence, and number of the residence card (hereinafter referred to as "name, etc." in this Table and Table (ii)) of the mid- to long-term resident (ii) Date the acceptance of the mid- to long-term resident was commenced (iii) Content of the activities to be conducted by the mid- to long-term resident |
| Termination of the acceptance | (i) Name, etc. of the mid- to long-term resident (ii) Date the acceptance of the mid- to long-term resident was terminated |
(ii)
| Status of acceptance of mid- to long-term residents residing with the status of residence of "Student" | Particulars |
| Commencement of acceptance | (i) Name, etc. of the mid- to long-term resident (ii) Date the acceptance of the mid- to long-term resident was commenced |
| Acceptance on May 1 | Name, etc. of the mid- to long-term resident |
| Acceptance on November 1 | Name, etc. of the mid- to long-term resident |
| Termination of the acceptance | (i) Name, etc. of the mid- to long-term resident (ii) Date the acceptance of the mid- to long-term resident was terminated (iii) Graduation, withdrawal from school, expulsion from school, or other grounds for terminating the acceptance of the mid- to long-term resident |
一
| 教授、高度専門職、経営・管理、法律・会計業務、医療、研究、教育、技術・人文知識・国際業務、企業内転勤、介護、興行、技能又は研修の在留資格をもつて在留する中長期在留者の受入れの状況 | 事項 |
| 受入れの開始 | 一 中長期在留者の氏名、生年月日、性別、国籍・地域、住居地及び在留カードの番号（以下この表及び二の表において「氏名等」という。） 二 中長期在留者の受入れを開始した年月日 三 中長期在留者が行う活動の内容 |
| 受入れの終了 | 一 中長期在留者の氏名等 二 中長期在留者の受入れを終了した年月日 |
二
| 留学の在留資格をもつて在留する中長期在留者の受入れの状況 | 事項 |
| 受入れの開始 | 一 中長期在留者の氏名等 二 中長期在留者の受入れを開始した年月日 |
| 五月一日における受入れ | 中長期在留者の氏名等 |
| 十一月一日における受入れ | 中長期在留者の氏名等 |
| 受入れの終了 | 一 中長期在留者の氏名等 二 中長期在留者の受入れを終了した年月日 三 卒業、退学、除籍その他の中長期在留者の受入れの終了に係る事由 |
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.