It is prohibited for any person to install a traffic light, a road sign or marking, or any similar structure or object on any road without due cause.
It is prohibited for any person to install any structure or object that impairs the utility of traffic lights or road signs or markings on a road.
It is prohibited for any person to place an object on a road in a manner that obstructs traffic, without due cause.
何人も、交通の妨害となるような方法で物件をみだりに道路に置いてはならない。
It is prohibited for any person to:
何人も、次の各号に掲げる行為は、してはならない。
lie down, sit down, crouch, or stand on a road in a manner that obstructs traffic;
道路において、交通の妨害となるような方法で寝そべり、すわり、しやがみ、又は立ちどまつていること。
play with a ball or roller-skates or engage in any similar activity on a road with a large amount of traffic;
交通のひんぱんな道路において、球戯をし、ローラー・スケートをし、又はこれらに類する行為をすること。
throw or launch a stone, glass bottle, piece of metal, or other object likely to harm a person or a vehicle or streetcar that is on a road;
石、ガラスびん、金属片その他道路上の人若しくは車両等を損傷するおそれのある物件を投げ、又は発射すること。
throw an object from a vehicle or streetcar traveling down a road, other than as set forth in the preceding item;
jump into or out of or onto or off of the exterior of a motor vehicle, trolleybus, or streetcar that is traveling down the road at the time; and
engage in any conduct specified by a public safety commission as likely to cause a road traffic hazard or an extreme obstruction to traffic due to road or traffic conditions, other than as set forth in the preceding items.
Read this with the articles around it
(Prohibited Activities)
wander around drunk on a road to an extent that obstructs traffic;
道路において、酒に酔つて交通の妨害となるような程度にふらつくこと。
Open this provision(Prohibited Activities)
lie down, sit down, crouch, or stand on a road in a manner that obstructs traffic;
道路において、交通の妨害となるような方法で寝そべり、すわり、しやがみ、又は立ちどまつていること。
Open this provision(Prohibited Activities)
play with a ball or roller-skates or engage in any similar activity on a road with a large amount of traffic;
交通のひんぱんな道路において、球戯をし、ローラー・スケートをし、又はこれらに類する行為をすること。
Open this provision(Prohibited Activities)
throw or launch a stone, glass bottle, piece of metal, or other object likely to harm a person or a vehicle or streetcar that is on a road;
石、ガラスびん、金属片その他道路上の人若しくは車両等を損傷するおそれのある物件を投げ、又は発射すること。
Open this provision(Prohibited Activities)
throw an object from a vehicle or streetcar traveling down a road, other than as set forth in the preceding item;
前号に掲げるもののほか、道路において進行中の車両等から物件を投げること。
Open this provision(Prohibited Activities)
jump into or out of or onto or off of the exterior of a motor vehicle, trolleybus, or streetcar that is traveling down the road at the time; and
道路において進行中の自動車、トロリーバス又は路面電車に飛び乗り、若しくはこれらから飛び降り、又はこれらに外からつかまること。
Open this provisionroad
「道路」
A road as defined in the Road Act, a motor vehicle road (自動車道) as defined in the Road Transportation Act, and any other place used for general traffic.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
road sign or markingmachine translation
「道路標識等」
A road sign (道路標識) or a road marking (道路標示).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (iv)
motor vehiclemachine translation
「自動車」
A vehicle that runs on a motor without rails or overhead wires, or that carries out specified automated operation (特定自動運行), other than motorized bicycles (原動機付自転車), light road vehicles (軽車両), small mobility vehicles (移動用小型車), vehicles for persons with physical disabilities (身体障害者用の車), remotely operated small vehicles (遠隔操作型小型車), and walking-aid carts, prams and other small vehicles used while walking that a Cabinet Order (政令) specifies (歩行補助車等).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix)· applies throughout the law
trolleybus
「トロリーバス」
A vehicle that runs on electric power supplied from overhead wires and does not run on rails.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii)· applies throughout the law
streetcar
「路面電車」
A vehicle that runs on rails.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xiii)· applies throughout the law
traffic light
「信号機」
A device, operated by electricity, that shows signals by lights to direct road traffic.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xiv)· applies throughout the law
vehicle or streetcarmachine translation
「車両等」
A vehicle (車両) or a streetcar (路面電車).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (xvii)
public safety commissionmachine translation
「公安委員会」
A prefectural public safety commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that manages its police and that this Act empowers to regulate road traffic and to grant driving licenses.
Short name set inArticle 4, paragraph (1)