Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 71Dismissal of Financial Auditors by an Auditor

第七十一条(監事による会計監査人の解任)

If a financial auditor comes to fall under any of the following conditions, an auditor may dismiss the financial auditor:

監事は、会計監査人が次のいずれかに該当するときは、その会計監査人を解任することができる。

the financial auditor has violated the obligations of that financial auditor's duties or has been negligent in the performance thereof;

職務上の義務に違反し、又は職務を怠ったとき。

the financial auditor has engaged in conduct unbecoming of a financial auditor;

会計監査人としてふさわしくない非行があったとき。

due to a mental or physical disorder, the financial auditor is unable to perform duties or is incapable of handling their duties.

心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。

If there are two or more auditors, any dismissal under the provisions of the preceding paragraph must be effected with the consensus of all auditors.

前項の規定による解任は、監事が二人以上ある場合には、監事の全員の同意によって行わなければならない。

If a financial auditor is dismissed pursuant to the provisions stated in paragraph (1), the auditor (if there are two or more auditors, the auditor that they have decided on among themselves) must report on the dismissal and the grounds thereof at the first general assembly meeting called after dismissal.

第一項の規定により会計監査人を解任したときは、監事(監事が二人以上ある場合にあっては、監事の互選によって定めた監事)は、その旨及び解任の理由を解任後最初に招集される社員総会に報告しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy