Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 65The Qualifications of Officers

第六十五条(役員の資格等)

The following persons cannot be officers:

次に掲げる者は、役員となることができない。

a corporation;

法人

No English for this paragraph yet.

削除

a person who has been sentenced for having violated the provisions of this Act or the Companies Act (Act No. 86 of 2005); or for having committed a crime under the , , , or ; a crime under the , , , or ; a crime under the , , , or ; or a crime under the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004) Article 265, Article 266, Articles 268 through 272, or Article 274; and for whom two years have not passed since the day on which the enforcement of the sentence was completed or that person ceased to be subject to its enforcement;

この法律若しくは会社法(平成十七年法律第八十六号)の規定に違反し、又は、、若しくはの罪、、、若しくはの罪、、、若しくはの罪若しくは破産法(平成十六年法律第七十五号)第二百六十五条、第二百六十六条、第二百六十八条から第二百七十二条まで若しくは第二百七十四条の罪を犯し、刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者

a person who has violated the provisions of laws and regulations other than the Acts referred to in the preceding item, has been sentenced to imprisonment or a more severe penalty, and who is serving a sentence until its completion or until ceasing to be subject to its enforcement (excluding persons who have received a suspended enforcement of sentence).

前号に規定する法律の規定以外の法令の規定に違反し、拘禁刑以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又はその執行を受けることがなくなるまでの者(刑の執行猶予中の者を除く。)

An auditor may not serve concurrently as a director or an employee of a general incorporated association or its subsidiary.

監事は、一般社団法人又はその子法人の理事又は使用人を兼ねることができない。

In a general incorporated association with a board of directors, at least three directors must be designated.

理事会設置一般社団法人においては、理事は、三人以上でなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy