General incorporated associations with a board of directors or general incorporated associations with financial auditor must have an auditor.
理事会設置一般社団法人及び会計監査人設置一般社団法人は、監事を置かなければならない。
Read this with the articles around it
general incorporated association with financial auditormachine translation
「会計監査人設置一般社団法人」
A general incorporated association (一般社団法人) that has a financial auditor (会計監査人), or that this Act requires to have one.
Defined inArticle 15, paragraph (2), item (ii)
general incorporated association with a board of directorsmachine translation
「理事会設置一般社団法人」
A general incorporated association (一般社団法人) that has a board of directors (理事会).
Defined inArticle 16, paragraph (1)