Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 317General Rules for Attached Documents

第三百十七条(添付書面の通則)

If consent of the entire membership or the unanimity of the directors or liquidators is required with respect to matters to be registered, a document must be attached to the application attesting to that consent or unanimity.

登記すべき事項につき社員全員の同意又はある理事若しくは清算人の一致を要するときは、申請書にその同意又は一致があったことを証する書面を添付しなければならない。

If a resolution of the general assembly, board of councilors, board of directors, or board of liquidators is required with respect to matters to be registered, the minutes of the meeting must be attached to the application.

登記すべき事項につき社員総会、評議員会、理事会又は清算人会の決議を要するときは、申請書にその議事録を添付しなければならない。

In cases in which a resolution is deemed to have been adopted by the general assembly, board of directors, board of liquidators, or the board of councilors, pursuant to provisions of Article 58, paragraph (1), Article 96 (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 197 and Article 221, paragraph (5)), or Article 194, paragraph (1) with respect to matters to be registered, a document attesting to the pertinence of that case must be attached to the application in place of the minutes stated in the preceding paragraph.

登記すべき事項につき第五十八条第一項、第九十六条(第百九十七条及び第二百二十一条第五項において準用する場合を含む。)又は第百九十四条第一項の規定により社員総会、理事会、清算人会又は評議員会の決議があったものとみなされる場合には、申請書に、前項の議事録に代えて、当該場合に該当することを証する書面を添付しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy