Article 26Liability in the Event of Failure to Form a General Incorporated Association
第二十六条(一般社団法人不成立の場合の責任)
If there is a failure to form a general incorporated association, the members at incorporation take responsibility jointly and severally for any action they took with regard to the incorporation of the general incorporated association, and bear expenses incurred with respect to the incorporation of the general incorporated association.
一般社団法人が成立しなかったときは、設立時社員は、連帯して、一般社団法人の設立に関してした行為についてその責任を負い、一般社団法人の設立に関して支出した費用を負担する。
members at incorporation
「設立時社員」
The people who seek to become members (社員) of a general incorporated association (一般社団法人) being formed, and who together draw up and sign its articles of incorporation (定款).
Short name set inArticle 10, paragraph (1)