Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 222Requests for the Convocation of a Meeting by Members or Councilors

第二百二十二条(社員又は評議員による招集の請求)

A member or councilor of a corporation in liquidation with a board of liquidators (excluding corporations in liquidation with auditors) may request the convocation of a board of liquidators meeting when a liquidator has engaged in actions outside the scope of the purposes of the corporation in liquidation with a board of liquidators or has engaged in other actions that violate laws and regulations or the articles of incorporation, or when a risk of those actions is found.

清算人会設置法人(監事設置清算法人を除く。)の社員又は評議員は、清算人が清算人会設置法人の目的の範囲外の行為その他法令若しくは定款に違反する行為をし、又はこれらの行為をするおそれがあると認めるときは、清算人会の招集を請求することができる。

A request under the provisions of the preceding paragraph must be made by indicating to the liquidators (or, for cases which are under the provisions of the proviso to paragraph (1) of the preceding Article, conveners) the matters that are to be the purpose of the board of liquidators meeting.

前項の規定による請求は、清算人(前条第一項ただし書に規定する場合にあっては、招集権者)に対し、清算人会の目的である事項を示して行わなければならない。

The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis if requests are made under the provisions of paragraph (1).

前条第三項の規定は、第一項の規定による請求があった場合について準用する。

A member or councilor who has made a request under the provisions of paragraph (1) may attend and offer opinions at the board of liquidators meeting convened based on that request, or under the provisions of the preceding Article, paragraph (3) applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.

第一項の規定による請求を行った社員又は評議員は、当該請求に基づき招集され、又は前項において準用する前条第三項の規定により招集した清算人会に出席し、意見を述べることができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy