In the incorporation of a general incorporated foundation, the founder (if there are two or more founders, all of them) prepares articles of incorporation, which all founders must sign or affix their names and seals to.
一般財団法人を設立するには、設立者(設立者が二人以上あるときは、その全員)が定款を作成し、これに署名し、又は記名押印しなければならない。
A founder, in their will, may express their intent to incorporate a general incorporated foundation by providing for the matters set forth in the items of the following Article, paragraph (1) and the matters provided for in Article 154. In that event, after the will has taken effect, without delay, the executor must prepare articles of incorporation that include the matters provided for in that will, and either sign them or affix their name and seal thereto.
The provisions of Article 10, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the articles of incorporation prescribed in the preceding two paragraphs.
Read this with the articles around it
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.