Persons identified in the following items are deemed fund contributors in the amount of funds prescribed in the respective items:
次の各号に掲げる者は、当該各号に定める基金の額について基金の引受人となる。
persons contributing the total amount of funds pursuant to the contract stated in the preceding Article:the amount of funds contributed by that person.
Read this with the articles around it
fundmachine translation
「基金」
Money or other assets contributed to a general incorporated association (一般社団法人) under this Act's rules on funds, which the association must pay back to the contributor as this Act and their agreement provide — for assets other than money, by paying money equal to their value when contributed.
Defined inArticle 131, paragraph (1)
offeror
「申込者」
A person who has applied to subscribe to the fund (基金) a general incorporated association (一般社団法人) is inviting contributions to.
Short name set inArticle 133, paragraph (4)· applies only in this subsection