If officers, etc. assume liability for compensation for damages caused to a general incorporated association or a third party, and other officers, etc. are also held liable for compensating for the damages, these persons are to be joint and several obligors.
役員等が一般社団法人又は第三者に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、他の役員等も当該損害を賠償する責任を負うときは、これらの者は、連帯債務者とする。
Read this with the articles around it
officers, etc.
「役員等」
The directors (理事), auditors (監事) and financial auditor (会計監査人) of a general incorporated association (一般社団法人), who are liable to it for damages if they neglect their duties.
Short name set inArticle 111, paragraph (1)· applies only in this section and in Article 301, paragraph (2), item (xi)