The period concerning the preparation of provisional financial statements (referred to as the "provisional fiscal year" in the following paragraph) is the period from the day following the last day of the business year before the relevant business year (if there was no business year before the relevant business year, the day of formation) to the provisional account closing day.
Provisional financial statements must be prepared based on the accounting books concerning the provisional fiscal year.
If a stock company intends to prepare provisional financial statements, when there is no most recent business year with respect to the stock company, within the period from the day of formation of the stock company to the day on which the first business year is concluded, a fixed day within that first business year may be deemed to be the provisional account closing day, and the provisions of Article 441 of the Act may be applied.
provisional financial statements
「臨時計算書類」
The balance sheet and profit and loss statement that a stock company may draw up under Article 441, paragraph (1) as of a day partway through a business year.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xvii)· applies throughout the law
provisional account closing day
「臨時決算日」
A day in the business year after the most recent business year, as of which a stock company may draw up provisional financial statements showing its financial position.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xviii)· applies throughout the law
most recent business year
「最終事業年度」
For a stock company, the most recent business year as defined in Article 2, item (xxiv) of the Companies Act, the latest one whose financial statements have been approved at a shareholders meeting or, where that Act allows it, by the board of directors; for a membership company, the latest business year for which it has prepared financial statements.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (i)· applies throughout the law
provisional fiscal year
「臨時会計年度」
In Article 60, the period a set of provisional financial statements covers: from the day after the end of the previous business year (or, where there is none, the day the company was formed) to the provisional account closing day.
Short name set inArticle 60, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 60, paragraph (2)