Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 60Provisional Financial Statements

第六十条(臨時計算書類)

The period concerning the preparation of provisional financial statements (referred to as the "provisional fiscal year" in the following paragraph) is the period from the day following the last day of the business year before the relevant business year (if there was no business year before the relevant business year, the day of formation) to the provisional account closing day.

臨時計算書類の作成に係る期間(次項において「臨時会計年度」という。)は、当該事業年度の前事業年度の末日の翌日(当該事業年度の前事業年度がない場合にあっては、成立の日)から臨時決算日までの期間とする。

Provisional financial statements must be prepared based on the accounting books concerning the provisional fiscal year.

臨時計算書類は、臨時会計年度に係る会計帳簿に基づき作成しなければならない。

If a stock company intends to prepare provisional financial statements, when there is no most recent business year with respect to the stock company, within the period from the day of formation of the stock company to the day on which the first business year is concluded, a fixed day within that first business year may be deemed to be the provisional account closing day, and the provisions of Article 441 of the Act may be applied.

株式会社が臨時計算書類を作成しようとする場合において、当該株式会社についての最終事業年度がないときは、当該株式会社の成立の日から最初の事業年度が終結する日までの間、当該最初の事業年度に属する一定の日を臨時決算日とみなして、法第四百四十一条の規定を適用することができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy