Article 42Disposal of Treasury Shares of a Wholly Owned Subsidiary Company Resulting from a Share Transfer
第四十二条(株式移転完全子会社の自己株式の処分)
If, upon a share transfer, a wholly owned subsidiary company resulting from the share transfer allows the wholly owning parent company incorporated in the share transfer to acquire its treasury shares, the amount of other capital surplus of the wholly owned subsidiary company resulting from the share transfer after the share transfer is the amount obtained by subtracting the amount stated in item (iii) from the sum of the amounts stated in item (i) and item (ii):
the amount of other capital surplus of the wholly owned subsidiary company resulting from the share transfer immediately before the share transfer;
among the book values to be entered as consideration in a consolidation-type restructuring whose delivery is received by the wholly owned subsidiary company resulting from the share transfer, the amount concerning the part which is to become the consideration for the treasury shares stated in the following item;
the book value of treasury shares acquired by the wholly owning parent company incorporated in the share transfer.
株式移転設立完全親会社に取得させる自己株式の帳簿価額
In the cases prescribed in the preceding paragraph, the amount of consideration for treasury shares is the amount stated in item (ii) of that paragraph.
Read this with the articles around it
treasury shares
「自己株式」
Shares of a stock company that the company itself holds.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (v)· applies throughout the law
share transfer
「株式移転」
A share transfer as defined in Article 2, item (xxxii) of the Companies Act, in which one or more stock companies have all of their issued shares acquired by a newly formed stock company, including an entity conversion share transfer (組織変更株式移転) under Article 96-8, paragraph (1) of the Insurance Business Act.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (vii)· applies throughout the law
wholly owning parent company incorporated in a share transfermachine translation
「株式移転設立完全親会社」
The new stock company formed in a share transfer, which acquires all the issued shares of the companies carrying it out, as defined in Article 773, paragraph (1), item (i) of the Companies Act, including a wholly owning parent company formed in an entity conversion share transfer (組織変更株式移転設立完全親会社) under Article 96-9, paragraph (1), item (i) of the Insurance Business Act.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xv)· applies throughout the law
wholly owned subsidiary company resulting from a share transfermachine translation
「株式移転完全子会社」
A stock company all of whose issued shares are acquired by the new stock company formed in a share transfer, as defined in Article 773, paragraph (1), item (v) of the Companies Act, including a stock company all of whose shares are to be acquired by a wholly owning parent company formed in an entity conversion share transfer (組織変更株式移転設立完全親会社) under Article 96-9, paragraph (1), item (i) of the Insurance Business Act.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xvi)· applies throughout the law
consideration in a consolidation-type restructuring
「新設型再編対価」
The property the new company delivers in a consolidation-type restructuring: to the shareholders, etc. of the companies that cease to exist in a consolidation-type merger, to the splitting company in an incorporation-type split, or to the shareholders of the wholly owned subsidiary companies in a share transfer.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xlvii)· applies throughout the law
amount of consideration for treasury sharesmachine translation
「自己株式対価額」
The amount of consideration for treasury shares a stock company disposes of, as referred to in Article 150, paragraph (2), item (viii) and Article 158, item (viii), (c) of this Order and in Article 446, item (ii) and Article 461, paragraph (2), item (ii), (b) and item (iv) of the Companies Act.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies only in this chapter