If a membership company performs an entity conversion, the amounts of the stock company after entity conversion stated in the following items are the amounts as provided respectively in those items:
the amount of stated capital:the amount of stated capital of the membership company immediately before the entity conversion;
資本金の額 組織変更の直前の持分会社の資本金の額
the amount of capital reserves:zero;
資本準備金の額 零
the amount of other capital surplus: the amount obtained by subtracting the amount stated in (b) from the amount stated in (a):
その他資本剰余金の額 イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額
the amount of capital surplus of the membership company immediately before the entity conversion;
組織変更の直前の持分会社の資本剰余金の額
among the book values of property other than shares of the stock company after entity conversion that is delivered to members of the membership company performing an entity conversion (in cases of bonds, etc. of the stock company after entity conversion (excluding reacquired bonds; the same applies in item (v), (b)), the book value to be entered for the bonds, etc.), the amount determined by the membership company performing an entity conversion as the amount to be subtracted from the amount of capital surplus;
the amount of retained earnings reserves:zero;
利益準備金の額 零
the amount of other retained earnings: the amount obtained by subtracting the amount stated in (b) from the amount stated in (a):
その他利益剰余金の額 イに掲げる額からロに掲げる額を減じて得た額
the amount of retained earnings of the membership company immediately before the entity conversion;
組織変更の直前の持分会社の利益剰余金の額
among the book values of property other than shares of the stock company after entity conversion that is delivered to members of the membership company performing an entity conversion (in the case of bonds, etc. of the stock company after entity conversion, the book value to be entered for the bonds, etc.), the amount determined by the membership company performing an entity conversion as the amount to be subtracted from the amount of other retained earnings.
Read this with the articles around it
membership company
「持分会社」
General partnership companies, limited partnership companies and limited liability companies taken together, as referred to in Article 575, paragraph (1) of the Companies Act: the three kinds of company that are owned by members rather than by shareholders.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xxii)· applies throughout the law
stock company after entity conversion
「組織変更後株式会社」
The stock company that a membership company becomes through entity conversion.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xxv)· applies throughout the law
bonds, etc.
「社債等」
Bonds and share options taken together.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (xxvi)· applies throughout the law
reacquired bonds
「自己社債」
A company's own bonds that it holds itself.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (xxxi)· applies throughout the law