If a stock company acquires its own shares, the acquisition value is the amount of treasury shares that are to increase.
株式会社が当該株式会社の株式を取得する場合には、その取得価額を、増加すべき自己株式の額とする。
If a stock company disposes of, or cancels treasury shares, the book value is the amount of treasury shares that are to be reduced.
株式会社が自己株式の処分又は消却をする場合には、その帳簿価額を、減少すべき自己株式の額とする。
If a stock company cancels treasury shares, the amount of other capital surplus after the cancellation of treasury shares is the amount obtained by subtracting the book value of the cancelled treasury shares from the amount of other capital surplus immediately before the cancellation.
株式会社が自己株式の消却をする場合には、自己株式の消却後のその他資本剰余金の額は、当該自己株式の消却の直前の当該額から当該消却する自己株式の帳簿価額を減じて得た額とする。
Read this with the articles around it
treasury shares
「自己株式」
Shares of a stock company that the company itself holds.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (v)· applies throughout the law