Beyond the matters stated below (for stock companies that are not public companies, the matters stated in items (i) through (iii)), attached detailed statements concerning a stock company's financial statements for each business year must comprise and indicate any important matters supplementing the contents of the balance sheet, profit and loss statement, statements of changes in shareholders' equity, etc. and tables of explanatory notes on unconsolidated financial statements of a stock company:
specifications of tangible fixed assets and intangible fixed assets;
有形固定資産及び無形固定資産の明細
specifications of allowances;
引当金の明細
specifications of selling expenses, and general and administrative expenses;
販売費及び一般管理費の明細
if there are matters omitted pursuant to the provisions of the proviso to Article 112, paragraph (1), those matters.
第百十二条第一項ただし書の規定により省略した事項があるときは、当該事項
financial statements
「計算書類」
The financial statements a company must prepare for each business year: for a stock company, its balance sheet, profit and loss statement and other statements set by Ministry of Justice Order (法務省令); for a membership company, its balance sheet and others so set.
Defined inArticle 2, paragraph (3), item (ii)· applies throughout the law