Article 95-3Matters to Be Provided in the Notice of Calling When Taking Measures for Electronic Provision
第九十五条の三(電子提供措置をとる場合における招集通知の記載事項)
The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 325-4, paragraph (2), item (iii) of the Act are as follows:
法第三百二十五条の四第二項第三号に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
if measures for electronic provision are taken, the codes, including characters, symbols, and other marks, or combinations of those characters, symbols, and marks, for identifying on the internet the part of the automatic public transmission server used for measures for electronic provision that is used for the purpose of taking measures for electronic provision, allowing the receiver of that information to inspect the content of the information and record the information in the files stored on a computer through direct input into the computer used by the receiver, and other matters necessary for that person to inspect the content of the information and record the information in files stored in the computer;
in the case as provided in Article 325-3, paragraph (3) of the Act, the codes, including characters, symbols, and other marks, or combinations of those characters, symbols, and marks, for identifying on the internet the information that is made available for public inspection via the internet pursuant to Article 14-12 of the Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act (Cabinet Order No. 321 of 1965) in the procedure referred to in that paragraph, allowing the receiver of that information to inspect the content of the information through direct input into a computer used by the receiver, and other matters necessary for that person to inspect the content of the information.
法第三百二十五条の三第三項に規定する場合には、同項の手続であって、金融商品取引法施行令(昭和四十年政令第三百二十一号)第十四条の十二の規定によりインターネットを利用して公衆の縦覧に供されるものをインターネットにおいて識別するための文字、記号その他の符号又はこれらの結合であって、情報の提供を受ける者がその使用に係る電子計算機に入力することによって当該情報の内容を閲覧することができるものその他の当該者が当該情報の内容を閲覧するために必要な事項
The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 325-4, paragraph (2), item (iii) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 325-7 of the Act following the deemed replacement of terms are the matters stated in item (i) of the preceding paragraph.
法第三百二十五条の七において読み替えて準用する法第三百二十五条の四第二項第三号に規定する法務省令で定める事項は、前項第一号に掲げる事項とする。
Read this with the articles around it
measures for electronic provision
「電子提供措置」
Putting the materials for a shareholders meeting (株主総会) online, by a method set by Ministry of Justice Order (法務省令), so that shareholders can obtain them by electronic means, which a company may choose through its articles of incorporation.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (lxii)· applies throughout the law
automatic public transmission server
「自動公衆送信装置」
A device which, connected to a telecommunications network used by the public, can automatically transmit to the public information recorded on the part of its recording medium used for that purpose, or information input into it.
Defined inArticle 94, paragraph (1)