The matters prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 677, paragraph (1), item (iii) of the Act are as follows:
法第六百七十七条第一項第三号に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
if a bond administrator is prescribed, the name and address;
社債管理者を定めたときは、その名称及び住所
if a bond administration assistant is prescribed, the name and address;
社債管理補助者を定めたときは、その氏名又は名称及び住所
if a bond register administrator is prescribed, the name and address.
社債原簿管理人を定めたときは、その氏名又は名称及び住所
bond register administrator
「社債原簿管理人」
A person whom a company engages to prepare, keep and otherwise handle its bond register on its behalf.
Defined inArticle 2, paragraph (2), item (lxxxvi)· applies throughout the law