Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 115-2

第百十五条の二

The policies prescribed by Ministry of Justice Order as provided in Article 430-3, paragraph (1) of the Act are as follows:

法第四百三十条の三第一項に規定する法務省令で定めるものは、次に掲げるものとする。

an insurance policy under which the insureds include a stock company that concludes an insurance policy with the insurer, and which is concluded for the main purpose of the insurer compensating for any loss or damage that may be incurred by the stock company as a result of the stock company assuming liability to compensate for any loss or damage caused to a third party in connection with its business or the stock company becoming subject to a claim filed for the liability;

被保険者に保険者との間で保険契約を締結する株式会社を含む保険契約であって、当該株式会社がその業務に関連し第三者に生じた損害を賠償する責任を負うこと又は当該責任の追及に係る請求を受けることによって当該株式会社に生ずることのある損害を保険者が塡補することを主たる目的として締結されるもの

an insurance policy concluded for the purpose of the insurer compensating for any loss or damage that may be incurred by an officer, etc. as a result of the officer, etc. assuming liability to compensate for any loss or damage caused to a third party or the officer, etc. becoming subject to a claim filed for such liability (excluding any loss or damage that may be incurred by an officer, etc. as a result of the officer, etc. assuming liability to compensate for any loss or damage caused to a third party or the officer, etc. becoming subject to a claim filed for such liability due to breaching the obligations in the course of duty, or neglecting the duty of the officer, etc.).

役員等が第三者に生じた損害を賠償する責任を負うこと又は当該責任の追及に係る請求を受けることによって当該役員等に生ずることのある損害(役員等がその職務上の義務に違反し若しくは職務を怠ったことによって第三者に生じた損害を賠償する責任を負うこと又は当該責任の追及に係る請求を受けることによって当該役員等に生ずることのある損害を除く。)を保険者が塡補することを目的として締結されるもの

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy