When the Chief of the Public Employment Security Office has made the confirmation of having become an insured person under Article 9 of the Act, the Chief must issue an employment insurance insured person's certificate (Form No. 7) to the person pertaining to that confirmation.
The issuance of the insured person's certificate under the preceding paragraph may be made through the employer that employs the insured person.
A person who has been issued an insured person's certificate must, where the insured person's certificate has been lost or damaged, submit to the Chief of the Public Employment Security Office an employment insurance written application for reissuance of an insured person's certificate (Form No. 8), attaching a driver's license, the document prescribed in Article 51-3, paragraph (1) of the Health Insurance Act (Act No. 70 of 1922), or other document capable of proving that the person who intends to apply for reissuance of the insured person's certificate is the person themselves, and receive reissuance of the insured person's certificate.
被保険者証の交付を受けた者は、当該被保険者証を滅失し、又は損傷したときは、雇用保険被保険者証再交付申請書（様式第八号）に運転免許証、健康保険法（大正十一年法律第七十号）第五十一条の三第一項に規定する書面その他の被保険者証の再交付の申請をしようとする者が本人であることを証明することができる書類を添えて公共職業安定所長に提出し、被保険者証の再交付を受けなければならない。
Read this with the articles around it
employermachine translation
「事業主」
In this Ordinance other than Article 130, the employer of a covered undertaking (適用事業).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 130
insured personmachine translation
「被保険者」
Everywhere in this Order except Article 118-2, paragraph (12), item (i)(c) and Article 17-2-7 of the supplementary provisions (附則), an insured person as Article 4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act defines it: a worker employed in a covered undertaking (適用事業), other than the persons listed in Article 6 of that Act.
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Supplementary Provisions, Article 17-2-7; and Article 118-2, paragraph (12), item (i), (c)
insured person's certificatemachine translation
「被保険者証」
The employment insurance insured person's certificate (雇用保険被保険者証), in Form No. 7, that the head of the Public Employment Security Office issues under Article 10, paragraph (1) to a person confirmed as having become an insured person.
Short name set inArticle 6, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 10, paragraph (1)