If any of the following events arises, a person to whom a permit has been issued must return the permit (or in the case of item (iii), the found or restored permit) without delay to the Public Safety Commission with jurisdiction over the location of the principal place of business or the secondhand goods market of the person:
the person has abolished the secondhand goods business;
その古物営業を廃止したとき。
the person has discovered or recovered the lost permit after having received a reissued permit.
許可証の再交付を受けた場合において、亡失した許可証を発見し、又は回復したとき。
When the permit is returned under the provisions of item (i) of the preceding paragraph, the permission under the provisions of Article 3 will cease to be valid.
When a person to whom a permit has been issued falls under any of the following items, the person prescribed under each of the following items must return the permit without delay to the Public Safety Commission with jurisdiction over the location of the principal place of business or the secondhand goods market of the person:
when the person has died:A relative cohabiting with the deceased, or the statutory agent of the deceased; or
死亡した場合 同居の親族又は法定代理人
when the corporation has ceased to exist as a result of a merger:A representative of a corporation surviving the merger or incorporated as a result of the merger.
法人が合併により消滅した場合 合併後存続し、又は合併により設立された法人の代表者
定義第二条第二項・法令全体に適用
次に掲げる営業
わかりやすく言うと
次の三つの営業です。古物の売買や交換(委託を受けてするものを含む)の営業で、古物を売ることと自分が売った物をその相手から買い受けることの一方又は両方だけを行うものを除いたもの、古物商の間の古物市場を経営する営業、古物を売買しようとする人のあっせんを政令で定める競りの方法で行う営業(古物市場を除く)。
略称規定第三条第一項
前条第二項第一号又は第二号に掲げる営業を営もうとする者は、都道府県公安委員会(以下「公安委員会」という。)の許可を受けなければならない。
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会のことです。この法律では、古物商や古物市場主として営業するための許可をする機関です(第三条)。