When a secondhand goods dealer receives or delivers secondhand goods for sale, purchase or exchange, or receives secondhand goods on consignment to sell, purchase or exchange, the secondhand goods dealer must enter, for each individual transaction, the following particulars in a register or equivalent document (hereinafter referred to collectively as "register") specified by the National Public Safety Commission Rules, or record them by electronic or magnetic means; provided, however, that this does not apply to items set forth in paragraph (2) of the preceding Article, or cases where the delivered secondhand goods are specified by National Public Safety Commission Rules as secondhand goods for which no entry or record is required.
the date of the transaction;
取引の年月日
the items and quantities of the secondhand goods;
古物の品目及び数量
the characteristics of the secondhand goods;
古物の特徴
the address, name, occupation, and age of the counterparty (excluding other parties to which secondhand goods specified by the National Public Safety Commission Rules have been delivered); and
相手方(国家公安委員会規則で定める古物を引き渡した相手方を除く。)の住所、氏名、職業及び年齢
the category of the measures taken under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (or in the case of the measures set forth in items (i) and (iv) of the same paragraph, the category and method).
定義第二条第一項・法令全体に適用
一度使用された物品(鑑賞的美術品及び商品券、乗車券、郵便切手その他政令で定めるこれらに類する証票その他の物を含み、大型機械類(船舶、航空機、工作機械その他これらに類する物をいう。)で政令で定めるものを除く。以下同じ。)若しくは使用されない物品で使用のために取引されたもの又はこれらの物品に幾分の手入れをしたもの
わかりやすく言うと
一度使われた物品、使われていなくても使うために取引された物品、またはそれらに少し手入れをした物品のことです。鑑賞用の美術品、商品券・乗車券・郵便切手や、これらに類する政令で定める証票なども含み、船舶・航空機・工作機械などの大型機械類で政令で定めるものは除きます。
定義第二条第三項・法令全体に適用
次条の規定による許可を受けて前項第一号に掲げる営業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会の許可を受けて、古物の売買や交換、または委託を受けての古物の売買や交換をする営業を営む人のことです(第三条)。ただし、古物を売ることと、自分が売った物をその売った相手から買い受けることの、どちらか一方または両方しか行わない営業は含みません。
略称規定第十六条第一項
古物商は、売買若しくは交換のため、又は売買若しくは交換の委託により、古物を受け取り、又は引き渡したときは、その都度、次に掲げる事項を、帳簿若しくは国家公安委員会規則で定めるこれに準ずる書類(以下「帳簿等」という。)に記載をし…
わかりやすく言うと
古物商が古物の取引をしたときに、取引の年月日や古物の品目などを記載しておく帳簿、または国家公安委員会規則で定めるこれに準じる書類のことです。古物市場主も、市場での取引をこの帳簿等に記載します(第十七条)。