The Prime Minister may provide foreign authorities that enforce foreign laws and regulations equivalent to this Act (referred to as a "foreign enforcement authority" in the following paragraph and paragraph (3)) with information that is found to contribute to the performance of their duties (limited to those equivalent to the duties prescribed in this Act; the same applies in the following paragraph).
Appropriate measures must be taken for the provision of information under the provisions of the preceding paragraph, so that the information is not used for any purpose other than the performance of the duties of the foreign enforcement authority, and, is not used for the investigation of foreign criminal cases (limited to investigation conducted after the criminal facts subject to the investigation have been identified) or their trial (referred to in the following paragraph as "investigation, etc.") without the consent referred to in the following paragraph.
When requested by a foreign enforcement authority, the Prime Minister may give consent to the use of the information the Prime Minister has provided pursuant to the provision of paragraph (1) for the investigation of a criminal case in the foreign country that made the request (referred to as the "requesting country" in item (iii)), excluding the cases falling under any of the following items:
if the crime that is the subject of the investigation, etc. of a criminal case related to the request is a political crime, or the request is found to have been made for conducting investigation, etc. of a political crime;
当該要請に係る刑事事件の捜査等の対象とされている犯罪が政治犯罪であるとき、又は当該要請が政治犯罪について捜査等を行う目的で行われたものと認められるとき。
if the act for the crime that is the subject of the investigation, etc. of the criminal case related to the request were to be committed in Japan, and the act does not constitute a crime under the laws and regulations of Japan; and
当該要請に係る刑事事件の捜査等の対象とされている犯罪に係る行為が日本国内において行われたとした場合において、その行為が日本国の法令によれば罪に当たるものでないとき。
if there is no assurance from the requesting country that the country will respond to a similar request made by Japan.
日本国が行う同種の要請に応ずる旨の要請国の保証がないとき。
When giving the consent stated in the preceding paragraph, the Prime Minister must obtain confirmation from the Minister of Justice that the case does not fall under item (i) or (ii) of that paragraph, and confirmation from the Minister for Foreign Affairs that the case does not fall under item (iii) of that paragraph.
略称規定第四十一条第一項・この規定及び第四十一条第二項及び第三項の中だけ
内閣総理大臣は、この法律に相当する外国の法令を執行する外国の当局(次項及び第三項において「外国執行当局」という。)に対し、その職務(この法律に規定する職務に相当するものに限る。次項において同じ。)の遂行に資すると認める情報の提供を行うこと…
わかりやすく言うと
この法律に相当する外国の法令を執行する外国の当局のことです。内閣総理大臣は、この当局に対し、この法律に相当する職務の遂行に役立つと認める情報を提供することができます。
略称規定第四十一条第二項・この規定及び第四十一条第三項の中だけ
前項の規定による情報の提供については、当該情報が当該外国執行当局の職務の遂行以外に使用されず、かつ、次項の同意がなければ外国の刑事事件の捜査(その対象たる犯罪事実が特定された後のものに限る。)又は審判(同項において「捜査等」という。)に使…
わかりやすく言うと
外国の刑事事件の捜査(対象となる犯罪事実が特定された後のものに限ります)や審判のことです。
略称規定第四十一条第三項・この規定の中だけ
内閣総理大臣は、外国執行当局からの要請があつたときは、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、第一項の規定により提供した情報を当該要請に係る外国(第三号において「要請国」という。)の刑事事件の捜査等に使用することについて同意をすることがで…
わかりやすく言うと
日本が外国執行当局に提供した情報を、その国の刑事事件の捜査や審判に使うことへの同意を求める要請があったときの、その要請に係る外国のことです。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。