第三条(施行前の準備)
Supplementary Provisions, Article 3Preparations before Enforcement
The procedures for a notification under Article 16, paragraph (3) of the New Act, an approval of business rules under Article 17, paragraph (1) of the New Act, and an approval of a business plan and a budget of revenue and expenditure under Article 20, paragraph (1) of the New Act may be carried out even before the day of the enforcement of the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions.
新法第十六条第三項の規定による届出、新法第十七条第一項の規定による業務規程の認可並びに新法第二十条第一項の規定による事業計画書及び収支予算書の認可の手続は、附則第一条ただし書に規定する規定の施行の日前においても行うことができる。
略称規定附則第二条第一項
…第一条の規定による改正後の短時間労働者の雇用管理の改善等に関する法律(以下「新法」という。)第十三条第一項の規定による指定を受けた者とみなす。
わかりやすく言うと
平成十九年法律第七十二号の第一条による改正を受けた後の、短時間労働者の雇用管理の改善等に関する法律のことです。これはこの法律の以前の題名です。