The provisions of Article 16 and Article 24 apply mutatis mutandis to the right to receive a pension or lump-sum benefit paid by the National Pension Fund Association; the provisions of Article 18, paragraphs (1) and (2) and Article 19, paragraph (1) and paragraphs (3) through (5) apply mutatis mutandis to a pension paid by the National Pension Fund Association; the provisions of Article 21-2 apply mutatis mutandis to a pension and a lump-sum benefit paid by the National Pension Fund Association; the provisions of Article 22 and Article 23 apply mutatis mutandis to the National Pension Fund Association; the provisions of Article 25, the second sentence of Article 70 and Article 71, paragraph (1) apply mutatis mutandis to a lump-sum benefit paid by the National Pension Fund Association; and the provisions of Article 29 apply mutatis mutandis to a pension that the National Pension Fund Association pays under Article 137-19, paragraph (2). In this case, the term "Minister of Health, Labour and Welfare" in Article 16 is deemed to be replaced with "National Pension Fund Association"; the terms "pension benefit payable" and "payment of a pension benefit" in Article 21-2 are deemed to be replaced with "lump-sum benefit payable" and "payment of a lump-sum benefit", respectively; the term "old-age basic pension" in Article 24 is deemed to be replaced with "pension paid by the National Pension Fund Association"; the term "person entitled to receive a benefit" in Article 29 is deemed to be replaced with "person who has the right to receive"; and the term "an insured person or a person who was an insured person" in Article 71, paragraph (1) is deemed to be replaced with "a member or a person who was a member".
第十六条及び第二十四条の規定は、連合会が支給する年金及び一時金を受ける権利について、第十八条第一項及び第二項並びに第十九条第一項及び第三項から第五項までの規定は、連合会が支給する年金について、第二十一条の二の規定は、連合会が支給する年金及び一時金について、第二十二条及び第二十三条の規定は、連合会について、第二十五条、第七十条後段及び第七十一条第一項の規定は、連合会が支給する一時金について、第二十九条の規定は、連合会が第百三十七条の十九第二項の規定により支給する年金について準用する。この場合において、第十六条中「厚生労働大臣」とあるのは「連合会」と、第二十一条の二中「支払うべき年金給付」とあるのは「支払うべき一時金」と、「年金給付の支払金」とあるのは「一時金の支払金」と、第二十四条中「老齢基礎年金」とあるのは「連合会が支給する年金」と、第二十九条中「受給権者」とあるのは「受給権を有する者」と、第七十一条第一項中「被保険者又は被保険者であつた者」とあるのは「加入員又は加入員であつた者」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 95, Article 96, paragraphs (1) through (5), Article 97 and Article 98 apply mutatis mutandis to the amount to be collected under Article 23 as applied mutatis mutandis under the preceding paragraph and under Article 137-19, paragraph (1). In this case, the term "Minister of Health, Labour and Welfare" in Article 96, paragraphs (1), (2), (4) and (5) and Article 97, paragraph (1) is deemed to be replaced with "National Pension Fund Association"; the term "paragraph (1) of the preceding Article" is deemed to be replaced with "paragraph (1) of the preceding Article as applied mutatis mutandis under Article 137-21, paragraph (2)"; and the term "14.6% per annum (or, when that demand relates to a premium, 7.3% per annum for the period until the day three months have elapsed from the day following that due date for payment)" is deemed to be replaced with "14.6% per annum".
The provisions of Article 131-2 and Article 132 apply mutatis mutandis to the accumulation and investment of the reserve fund of the National Pension Fund Association, the investment of surplus funds arising in the course of its operations, and its business year and other financial matters. In this case, the term "the preceding Article and the preceding two paragraphs" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "the preceding Article and the preceding two paragraphs as applied mutatis mutandis under Article 137-21, paragraph (3)".
略称規定第十七条第一項
年金たる給付(以下「年金給付」という。)を受ける権利を裁定する場合又は年金給付の額を改定する場合において、年金給付の額に五十銭未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十銭以上一円未満の端数が生じたときは…
わかりやすく言うと
この法律による給付(第十五条)のうち、一時金ではなく年金として支給されるもののことです。
略称規定第百二十五条第三項
理事は、理事長の定めるところにより、理事長を補佐して、年金及び一時金に充てるべき積立金(以下「積立金」という。)の管理及び運用に関する基金の業務を執行することができる。
略称規定第百三十七条の四第一項
基金は、第百三十七条の十七第一項に規定する中途脱退者及び解散基金加入員に係る年金及び一時金の支給を共同して行うため、国民年金基金連合会(以下「連合会」という。)を設立することができる。
わかりやすく言うと
国民年金基金連合会のことです。基金が、中途脱退者(加入員期間が政令で定める期間に満たないまま加入員の資格を失った人で、その時に年金の受給権がある人を除きます)と、解散した基金が年金支給の義務を負っていた人への年金と一時金の支給を共同して行うために設立できます。