第三十七条の四(法第七十三条の四第一項第十八号の不動産)
Article 37-4Real Property under Article 73-4, paragraph (1), item (xviii) of the Act
Real property specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency Japan Science and Technology Agency prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (xviii) of the Act uses for the services prescribed in Article 23, paragraph (1), item (i), item (iii) (limited to the part pertaining to item (i) of that paragraph), or item (x) of the Act on Japan Science and Technology Agency, National Research and Development Agency (Act No. 158 of 2002) is to be real property used for those services, other than the following:
法第七十三条の四第一項第十八号に規定する国立研究開発法人科学技術振興機構が国立研究開発法人科学技術振興機構法(平成十四年法律第百五十八号)第二十三条第一項第一号、第三号(同項第一号に係る部分に限る。)又は第十号に規定する業務の用に供する不動産で政令で定めるものは、これらの業務の用に供する不動産のうち次に掲げるもの以外のものとする。
Real property used for an office;
事務所の用に供する不動産
Real property used for housing;
宿舎の用に供する不動産
Real property used for a parking facility or other facility specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications for which an amount to be paid as consideration or a charge for its use is fixed.
その利用について対価又は負担として支払うべき金額の定めのある駐車施設その他の施設で総務省令で定めるものの用に供する不動産
Real property specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency Japan Science and Technology Agency prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (xviii) of the Act uses for the services prescribed in Article 23, paragraph (1), item (viii), (a) of the Act on Japan Science and Technology Agency, National Research and Development Agency is the following real property:
法第七十三条の四第一項第十八号に規定する国立研究開発法人科学技術振興機構が国立研究開発法人科学技術振興機構法第二十三条第一項第八号イに規定する業務の用に供する不動産で政令で定めるものは、次に掲げる不動産とする。
Real property used for housing for foreign researchers prescribed in Article 23, paragraph (1), item (viii), (a) of the Act on Japan Science and Technology Agency, National Research and Development Agency, other than that specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
国立研究開発法人科学技術振興機構法第二十三条第一項第八号イに規定する外国の研究者のための宿舎の用に供する不動産のうち総務省令で定めるもの以外のもの
Houses used for conference facilities (limited to the portion included in those conference facilities, and excluding offices, housing and other houses used for those conference facilities for which an amount to be paid as consideration or a charge for their use is fixed, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) and the land used for them.
会議場施設の用に供する家屋(当該会議場施設に含まれる部分に限るものとし、当該会議場施設の用に供する事務所、宿舎その他その利用について対価又は負担として支払うべき金額の定めのあるもので総務省令で定めるものを除く。)及びその用に供する土地