A person intending to drill land for the purpose of making a hot spring gush out must apply to the prefectural governor and obtain the permission pursuant to the provisions of the Order of the Ministry of the Environment.
温泉をゆう出させる目的で土地を掘削しようとする者は、環境省令で定めるところにより、都道府県知事に申請してその許可を受けなければならない。
A person seeking the permission referred to in the preceding paragraph must be entitled to use the land necessary for drilling.
前項の許可を受けようとする者は、掘削に必要な土地を掘削のために使用する権利を有する者でなければならない。
定義第二条第一項・法令全体に適用
地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス(炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。)で、別表に掲げる温度又は物質を有するもの
わかりやすく言うと
地中から湧き出る温水、鉱水、水蒸気その他のガスのうち、温泉源から採取するときの温度が摂氏二十五度以上のもの、または別表に掲げる十九種類の物質のどれか一つを定められた量以上含むもののことです。炭化水素を主な成分とする天然ガスは除かれます。