When a registered analytical facility falls under any of the following items, the prefectural governor may revoke its registration:
都道府県知事は、登録分析機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消すことができる。
when there has been a violation of the provisions of Article 19, paragraphs (1) and (2), Article 20, Article 21, paragraph (1), the preceding Article, the following Article, and Article 27, and the provisions of an order based on these provisions;
when it no longer conforms to the requirements referred to in the items of Article 19, paragraph (3);
第十九条第三項各号に掲げる要件に適合しなくなつたとき。
when it has come to fall under either Article 19, paragraph (4), item (i) or item (iii); or
第十九条第四項第一号又は第三号のいずれかに該当するに至つたとき。
when it has been registered as referred to in Article 19, paragraph (1) by wrongful means.
不正の手段により第十九条第一項の登録を受けたとき。
略称規定第十八条第二項
前項の規定による掲示は、次条第一項の登録を受けた者(以下「登録分析機関」という。)の行う温泉成分分析(当該掲示のために行う温泉の成分についての分析及び検査をいう。以下同じ。)の結果に基づいてしなければならない。
わかりやすく言うと
温泉の成分などを掲示するために行う温泉の成分の分析と検査について、その分析施設の所在地の都道府県知事の登録を受けた者のことです(第十九条第一項)。温泉を公共の浴用や飲用に使う者の掲示は、この機関の分析結果に基づかなければなりません。