The amount of remuneration calculated as specified by Cabinet Order as referred to in Article 74, paragraph (1), item (iii) of the Act is the standard monthly remuneration for the month in which the person receives benefits for medical treatment, and the amount specified by Cabinet Order as referred to in that item is 280,000 yen.
法第七十四条第一項第三号の政令で定めるところにより算定した報酬の額は療養の給付を受ける月の標準報酬月額とし、同号の政令で定める額は二十八万円とする。
The provisions of the preceding paragraph do not apply to a person who falls under any of the following items:
前項の規定は、次の各号のいずれかに該当する者については、適用しない。
a person for whom the amount of income calculated as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the insured person and the insured person's dependents (limited to those falling under the case of being on or after the month following the month that includes the day on which they reach the age of 70) is less than 5,200,000 yen (3,830,000 yen for a person who has no such dependent);
被保険者及びその被扶養者（七十歳に達する日の属する月の翌月以後である場合に該当する者に限る。）について厚生労働省令で定めるところにより算定した収入の額が五百二十万円（当該被扶養者がいない者にあっては、三百八十三万円）に満たない者
a person for whom the amount of income calculated as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in the preceding item for the insured person (limited to one who has no dependents (limited to those falling under the case of being on or after the month following the month that includes the day on which they reach the age of 70) and who has a person who was a dependent (meaning a person who has ceased to be a dependent by coming to fall under the proviso to Article 3, paragraph (7) of the Act and who, only until the month in which five years have elapsed from the month that includes the day on which the person came to fall under that proviso, has continuously fallen under the proviso to that paragraph on and after that day; the same applies hereinafter in this item)) and that person who was a dependent is less than 5,200,000 yen.