The provisions of Article 61-9 apply mutatis mutandis to the post-birth leave support benefits. In this case, the phrase "the childcare leave pertaining to payment" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "the post-birth leave (meaning post-birth leave prescribed in paragraph (1) of the following Article; the same applies hereinafter in this paragraph) pertaining to payment", the phrase "newly commenced childcare leave" with "newly commenced post-birth leave", the phrase "notwithstanding the provisions of the same paragraph" with "notwithstanding the provisions of the preceding paragraph", and the phrase "pertaining to that childcare leave" with "pertaining to that post-birth leave".
定義第六十一条の十一第一項・この項の中だけ
次条第一項に規定する出生後休業
わかりやすく言うと
被保険者が、対象期間内にその子を養育するためにとる休業のことです(第六十一条の十第一項)。対象期間は、原則として子の出生の日から八週間を経過する日の翌日までで、被保険者が労働基準法第六十五条第二項の休業をしたときは、出生の日や出産予定日から十六週間を基準とする期間です。